abacavir; dolutegravir; Tabletas de lamivudina

¿Qué es este medicamento?

ABACAVIR; DOLUTEGRAVIR; LAMIVUDINA (a ba KA vir; doe loo teg ra veer; la MI vyoo deen) son 3 medicamentos antirretrovirales en 1 tableta. Se utiliza para tratar el VIH. Este medicamento no es una cura para el VIH. Este medicamento puede reducir, pero no prevenir por completo, el riesgo de transmitir el VIH a otras personas.

Este medicamento puede usarse para otros fines; consulte a su proveedor de atención médica o farmacéutico si tiene preguntas.

MARCAS COMUNES: TRIUMEQ

¿Qué debo decirle a mi proveedor de atención médica antes de tomar este medicamento?

Necesitan saber si usted tiene alguna de estas condiciones:

• beber bebidas que contengan alcohol
• cardiopatía
• enfermedad del riñon
• enfermedad del higado
• fumar tabaco
• una reacción alérgica o inusual al abacavir, dolutegravir, lamivudina, a otros medicamentos, lactosa, alimentos, colorantes o conservantes
• embarazada o tratando de quedar embarazada
• amamantamiento

¿Cómo debo usar este medicamento?

Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Usted puede tomar este medicamento con o sin alimentos. Tome su medicina en intervalos regulares. No tome su medicamento con más frecuencia de lo indicado. Para que su terapia contra el VIH funcione lo mejor posible, tome cada dosis exactamente como se lo indicaron. No omita dosis ni suspenda su medicamento incluso si se siente mejor. Omitir dosis puede hacer que el virus del VIH sea resistente a este medicamento ya otros medicamentos. No deje de tomar excepto en el consejo de su médico.

El farmacéutico le entregará una MedGuide especial con cada receta y resurtido. Asegúrese de leer esta información cuidadosamente cada vez.

Hable con su pediatra sobre el uso de este medicamento en niños. Si bien este medicamento se puede recetar para condiciones seleccionadas, se aplican precauciones.

Sobredosis: Si cree que ha tomado demasiado de este medicamento, comuníquese de inmediato con un centro de control de envenenamiento o con la sala de emergencias.

NOTA: Este medicamento es solo para usted. No compartas esta medicina con otros.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, tómela tan pronto como pueda. Si su próxima dosis debe tomarse en menos de 4 horas, no tome la dosis olvidada. Tome la siguiente dosis a la hora habitual. No tome dosis dobles o adicionales.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No tome este medicamento con ninguno de los siguientes medicamentos:

• cualquier otro medicamento que contenga abacavir o lamivudina
• cualquier medicamento que contenga emtricitabina
• dofetilida

Este medicamento también puede interactuar con los siguientes medicamentos:

• alcohol o productos que contengan alcohol
• medicamentos antivirales para el VIH o el SIDA como efavirenz, etravirina, nevirapina, fosamprenavir/ritonavir, tipranavir/ritonavir
• medicamentos tamponados, como aspirina tamponada
• suplementos de calcio
• ciertos antiácidos
• ciertos laxantes
• ciertos medicamentos para las convulsiones como carbamazepina, oxcarbazepina, fenitoína, fenobarbital
• interferón
• suplementos de hierro
• metformina
• metadona
• nelfinavir
• ribavirina
• rifampicina
• sorbitol
• Hierba de San Juan; Hypericum perforatum
• sucralfato
• sulfametoxazol; trimetoprima, SMX-TMP

Esta lista pudiera no describir todas las interacciones posibles. Dele a su proveedor de atención médica una lista de todos los medicamentos, hierbas, medicamentos sin receta o suplementos dietéticos que usa. También infórmeles si fuma, bebe alcohol o usa drogas ilegales. Algunos elementos pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Visite a su médico o proveedor de atención médica para chequeos regulares. Discuta cualquier síntoma nuevo con su médico. Tendrá que hacerse análisis de sangre importantes mientras esté tomando este medicamento.

El VIH se transmite a otras personas a través del contacto sexual o sanguíneo. Hable con su médico acerca de cómo detener la propagación del VIH.

Si tiene hepatitis B y VIH, hable con su médico si planea suspender este medicamento. Los síntomas de la hepatitis B pueden empeorar si deja de tomar este medicamento.

Un pequeño número de personas puede tener una alergia grave a este medicamento. Algunos síntomas son erupción cutánea, fiebre, náuseas, vómitos, dolor de estómago, cansancio intenso, dolores o náuseas en general. Una lista de estos síntomas se encuentra en la Tarjeta de Advertencia que le entregó su farmacéutico. Debe llevar consigo esta tarjeta de advertencia. Si tiene estos síntomas mientras toma este medicamento, suspenda el medicamento y llame a su médico de inmediato.

Este medicamento puede causar reacciones cutáneas graves. Pueden ocurrir semanas o meses después de comenzar a tomar el medicamento. Comuníquese con su proveedor de atención médica de inmediato si nota fiebre o síntomas similares a los de la gripe con sarpullido. La erupción puede ser roja o morada y luego convertirse en ampollas o descamación de la piel. O bien, puede notar una erupción roja con hinchazón en la cara, los labios o los ganglios linfáticos en el cuello o debajo de los brazos.

Si deja de tomar este medicamento porque se le acabó el medicamento o porque puede haber tenido una reacción alérgica, hable con su médico. No reinicie este medicamento sin el consejo de su médico. Las reacciones de hipersensibilidad graves pueden ocurrir en cuestión de horas y pueden incluir hipotensión potencialmente mortal y muerte.

No quede embarazada mientras toma este medicamento. Las mujeres deben informar a su médico si desean quedar embarazadas o si creen que podrían estarlo. Existe la posibilidad de que se produzcan efectos secundarios graves en el feto. Hable con su proveedor de atención médica o farmacéutico para obtener más información.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al recibir este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o profesional de la salud lo antes posible:

• reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticaria, hinchazón de la cara, los labios o la lengua
• problemas respiratorios
• tos
• mareo
• latidos cardíacos rápidos e irregulares
• dolor muscular o dolor en las articulaciones
• náuseas, vómitos, malestar estomacal inusual o dolor de estómago
• dolor, hormigueo, entumecimiento en las manos o los pies
• enrojecimiento, ampollas, descamación o aflojamiento de la piel, incluso dentro de la boca
• signos y síntomas de daño hepático como orina de color amarillo oscuro o marrón; malestar general o síntomas similares a los de la gripe; heces de color claro; pérdida de apetito; dolor en la parte superior derecha del vientre; inusualmente débil o cansado; coloración amarillenta de los ojos o la piel
• signos de infección: fiebre o escalofríos, tos, dolor de garganta, dolor o dificultad para orinar

Efectos secundarios que generalmente no requieren atención médica (infórmeles a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos)

• Diarrea
• mareo
• dolor de cabeza
• problemas para dormir

Es posible que esta lista no describa todos los posibles efectos secundarios. Llame a su médico para obtener asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Puede informar los efectos secundarios a la FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicamento?

Mantener fuera del alcance de los niños.

Almacene a temperatura ambiente entre 20 y 25 grados C (68 y 77 grados F). Deseche cualquier medicamento no utilizado después de la fecha de vencimiento.

NOTA: Esta hoja es un resumen. Es posible que no cubra toda la información posible. Si tiene preguntas sobre este medicamento, hable con su médico, farmacéutico o proveedor de atención médica.