Budesonida y Formoterol: Indicaciones, Efectos Secundarios, Advertencias

Nombre genérico: Budesonida y Formoterol [ byoo-DES-oh-nide-& for-MOH-te-rol ]
Nombre de la marca: Symbicort
Clase de fármaco: combinaciones de broncodilatadores

Usos de budesonida y formoterol:

• Se utiliza para tratar la EPOC (enfermedad pulmonar obstructiva crónica).
• Se utiliza para tratar el asma.
• Este medicamento no debe usarse para tratar brotes intensos de dificultad para respirar. Use un inhalador de rescate. Hable con el médico.

¿Qué debo decirle a mi médico ANTES de tomar budesonida y formoterol?

• Si es alérgico a la budesonida, el formoterol o cualquier otro componente de la budesonida y el formoterol.
• si es alérgico a la budesonida y al formoterol; cualquier parte de budesonida y formoterol; o cualquier otra droga, alimento o sustancia. Informe a su médico acerca de la alergia y qué signos tuvo.
• Si está usando otro medicamento como este. Si no está seguro, consulte a su médico o farmacéutico.

Esta no es una lista de todos los medicamentos o problemas de salud que interactúan con la budesonida y el formoterol.

Informe a su médico y farmacéutico sobre todos sus medicamentos (recetados o de venta libre, productos naturales, vitaminas) y problemas de salud. Debe verificar para asegurarse de que sea seguro para usted tomar budesonida y formoterol con todos sus medicamentos y problemas de salud. No comience, suspenda ni cambie la dosis de ningún medicamento sin consultar con su médico.

¿Cuáles son algunas de las cosas que debo saber o hacer mientras tomo budesonida y formoterol?

Para todos los usos de budesonida y formoterol:

• Informe a todos sus proveedores de atención médica que toma budesonida y formoterol. Esto incluye a sus médicos, enfermeras, farmacéuticos y dentistas.
• Si tiene niveles altos de azúcar en la sangre (diabetes), hable con su médico. Este medicamento puede elevar el nivel de azúcar en la sangre.
• Puede tomar 2 semanas para ver el efecto completo.
• Llame a su médico de inmediato si sus problemas respiratorios empeoran, si su inhalador de rescate no funciona tan bien o si necesita usar su inhalador de rescate con más frecuencia.
• No tome más budesonida y formoterol ni lo use con más frecuencia de lo que le han indicado. Se han producido muertes cuando se ha tomado demasiado de este tipo de droga. Hable con su médico.
• Al cambiar de un esteroide oral a otra forma de esteroide, puede haber efectos secundarios muy malos ya veces mortales. Pueden presentarse signos como debilidad, sensación de cansancio, mareos, malestar estomacal, vómitos, dificultad para pensar o niveles bajos de azúcar en la sangre. Llame a su médico de inmediato si tiene alguno de estos síntomas. Si tiene una lesión grave, se somete a una cirugía o tiene algún tipo de infección, es posible que necesite dosis adicionales de esteroides orales. Estos esteroides adicionales ayudarán a su cuerpo a lidiar con este estrés. Lleve consigo una tarjeta de advertencia que diga que puede haber momentos en los que necesite esteroides adicionales.
• El uso a largo plazo puede aumentar la posibilidad de cataratas o glaucoma. Hable con el médico.
• Hágase un examen de la vista como le indicó su médico.
• Este medicamento puede causar huesos débiles (osteoporosis) con el uso a largo plazo. Hable con su médico para ver si tiene una mayor probabilidad de tener huesos débiles o si tiene alguna pregunta.
• Es posible que tenga más posibilidades de contraer una infección. Lávese las manos con frecuencia. Manténgase alejado de personas con infecciones, resfriados o gripe.
• La varicela y el sarampión pueden ser muy graves o incluso mortales en algunas personas que toman esteroides como budesonida y formoterol. Evite estar cerca de personas con varicela o sarampión si no ha tenido estos problemas de salud anteriormente. Si ha estado expuesto a la varicela o al sarampión, hable con su médico.
• Si tiene 65 años o más, use budesonida y formoterol con cuidado. Podrías tener más efectos secundarios.
• Este medicamento puede afectar el crecimiento de niños y adolescentes en algunos casos. Es posible que necesiten controles regulares de crecimiento. Hable con el médico.
• Informe a su médico si está embarazada, planea quedar embarazada o está amamantando. Deberá hablar sobre los beneficios y riesgos para usted y el bebé.

EPOC:

• La probabilidad de contraer neumonía es mayor en personas con EPOC. Este medicamento puede aumentar la posibilidad de contraer neumonía. Hable con el médico.

¿Cuál es la mejor forma de tomar este medicamento (budesonida y formoterol)?

Use budesonida y formoterol según las indicaciones de su médico. Lea toda la información que se le ha dado. Siga todas las instrucciones de cerca.

• Solo para inhalar.
• Siga usando budesonida y formoterol como le haya indicado su médico u otro proveedor de atención médica, incluso si se siente bien.
• Prepare el inhalador antes del primer uso, cuando el inhalador no se haya utilizado durante más de 7 días o si se ha caído. Rocíe 2 pulverizaciones de prueba en el aire. Agitar bien antes de cada pulverización de prueba.
• Agite bien antes de usar.
• Enjuague la boca después de cada uso. No trague el agua de enjuague. Escúpelo.
• Vuelva a colocar la tapa después de que haya terminado de usar su dosis.
• Este inhalador tiene un contador de dosis para realizar un seguimiento de cuántas dosis quedan. Deseche el inhalador cuando se le indique después de abrirlo o cuando el contador de dosis muestre un 0, lo que suceda primero.
• Nunca lave el inhalador. Manténgalo seco.
• Si está usando más de 1 medicamento inhalado, pregúntele al médico cuál debe usar primero.
• Si le entra budesonida y formoterol en los ojos, lávese inmediatamente con agua. Si tiene irritación en los ojos que persiste o un cambio en la vista, llame a su médico.

¿Qué hago si me olvido de una dosis?

• Omita la dosis olvidada y vuelva a su horario normal.
• No use 2 dosis al mismo tiempo o dosis adicionales.

¿Cuáles son algunos efectos secundarios por los que debo llamar a mi médico de inmediato?

ADVERTENCIA/PRECAUCIÓN: Aunque puede ser raro, algunas personas pueden tener efectos secundarios muy malos ya veces mortales cuando toman un medicamento. Informe a su médico u obtenga ayuda médica de inmediato si tiene alguno de los siguientes signos o síntomas que pueden estar relacionados con un efecto secundario muy grave:

• Signos de una reacción alérgica, como sarpullido; urticaria; Comezón; piel roja, hinchada, ampollada o descamada con o sin fiebre; sibilancias; opresión en el pecho o la garganta; dificultad para respirar, tragar o hablar; ronquera inusual; o hinchazón de la boca, cara, labios, lengua o garganta.
• Signos de infección como fiebre, escalofríos, dolor de garganta muy fuerte, dolor de oído o sinusitis, tos, más esputo o cambio en el color del esputo, dolor al orinar, llagas en la boca o herida que no cicatriza.
• Signos de niveles altos de azúcar en la sangre como confusión, somnolencia, más sed, más hambre, orinar con más frecuencia, sofocos, respiración acelerada o aliento con olor a fruta.
• Signos de niveles bajos de potasio como dolor o debilidad muscular, calambres musculares o latidos cardíacos que no se sienten normales.
• Signos de una glándula suprarrenal débil, como malestar estomacal muy intenso o vómitos, mareos intensos o desmayos, debilidad muscular, sensación de mucho cansancio, cambios de humor, falta de hambre o pérdida de peso.
• Signos de presión arterial alta o baja, como dolor de cabeza intenso o mareos, desmayos o cambios en la vista.
• Dolor o presión en el pecho.
• Latidos cardíacos rápidos o anormales.
• Inestabilidad.
• Sentirse nervioso y excitable.
• Dolor de huesos.
• Mareos o desmayos.

• Convulsiones.

• Mucho malestar estomacal o vómitos.
• Sentirse muy cansado o débil.
• Problemas para dormir.
• Una sensación de ardor, entumecimiento u hormigueo que no es normal.
• Signos parecidos a la gripe.
• Dolor de sinusitis.
• Cambio en la vista, dolor en los ojos o irritación ocular muy grave.
• Enrojecimiento o manchas blancas en la boca o la garganta.
• Irritación en la boca o llagas en la boca.
• Este medicamento puede causar problemas respiratorios muy graves inmediatamente después de tomar una dosis. A veces, esto puede poner en peligro la vida. Si tiene problemas para respirar, empeora la respiración, sibilancias o tos después de usar budesonida y formoterol, use un inhalador de rescate y obtenga ayuda médica de inmediato.

¿Cuáles son algunos otros efectos secundarios de la budesonida y el formoterol?

Todos los medicamentos pueden causar efectos secundarios. Sin embargo, muchas personas no tienen efectos secundarios o solo tienen efectos secundarios menores. Llame a su médico u obtenga ayuda médica si alguno de estos efectos secundarios o cualquier otro efecto secundario le molesta o no desaparece:

• Dolor de cabeza.
• Dolor de estómago.
• Irritación de la nariz o la garganta.
• Signos de un resfriado común.

• Dolor de espalda.

• Vomitando.

Estos no son todos los efectos secundarios que pueden ocurrir. Si tiene preguntas sobre los efectos secundarios, llame a su médico. Llame a su médico para obtener asesoramiento médico sobre los efectos secundarios.

Puede informar los efectos secundarios a la FDA al 1-800-332-1088. También puede informar los efectos secundarios en https://www.fda.gov/medwatch.

Si se sospecha una SOBREDOSIS:

Si cree que ha habido una sobredosis, llame a su centro de control de envenenamiento o busque atención médica de inmediato. Esté preparado para decir o mostrar qué se llevó, cuánto y cuándo sucedió.

¿Cómo almaceno y/o desecho la budesonida y el formoterol?

• Almacenar a temperatura ambiente. Deseche cualquier pieza que no haya utilizado 3 meses después de sacarla del paquete de aluminio.
• Proteger del calor o llama abierta. No pinche ni queme aunque parezca vacío.
• Almacene en un lugar seco. No almacenar en un baño.
• Guárdelo con la boquilla hacia abajo.
• Guarde todos los medicamentos en un lugar seguro. Mantenga todos los medicamentos fuera del alcance de los niños y las mascotas.
• Deseche los medicamentos sin usar o vencidos. No tire por el inodoro ni por el desagüe a menos que se lo indiquen. Consulte con su farmacéutico si tiene preguntas sobre la mejor manera de desechar los medicamentos. Es posible que haya programas de devolución de medicamentos en su área.

Uso de la información del consumidor

• Si sus síntomas o problemas de salud no mejoran o empeoran, llame a su médico.
• No comparta sus medicamentos con otros y no tome los medicamentos de nadie más.
• Este medicamento viene con una hoja informativa adicional para el paciente llamada Guía del medicamento. Léalo con cuidado. Léalo de nuevo cada vez que renueve budesonida y formoterol. Si tiene alguna pregunta sobre la budesonida y el formoterol, hable con el médico, farmacéutico u otro proveedor de atención médica.
• Si cree que ha habido una sobredosis, llame a su centro de control de envenenamiento o busque atención médica de inmediato. Esté preparado para decir o mostrar qué se llevó, cuánto y cuándo sucedió.

Preguntas frecuentes

• Symbicort vs. Advair: ¿Cómo se comparan?
• ¿Con qué frecuencia puedo usar mi inhalador Symbicort?
• ¿Se pueden tomar Trelegy y Symbicort juntos?
• ¿Es Symbicort un inhalador de esteroides?
• ¿Cuándo debe usar Symbicort?

Más información

Siempre consulte a su proveedor de atención médica para asegurarse de que la información que se muestra en esta página se aplica a sus circunstancias personales.