Twinject: Indicaciones, Efectos Secundarios, Advertencias

Twinject

Nombre genérico: Autoinyector de epinefrina y jeringa precargada [ ep-i-NEF-rin ]
Nombres de marca: EpiPen, Symjepi, Twinject
Clases de fármacos: broncodilatadores adrenérgicos, catecolaminas, vasopresores

Usos de Twinject:

• Se utiliza para tratar una respuesta alérgica muy grave.
• Se le puede dar por otras razones. Hable con el médico.

¿Qué debo decirle a mi médico ANTES de tomar Twinject?

• Si es alérgico a la epinefrina o cualquier otro componente de Twinject (autoinyector de epinefrina y jeringa precargada).
• Si es alérgico a Twinject (autoinyector de epinefrina y jeringa precargada); cualquier parte de Twinject (autoinyector de epinefrina y jeringa precargada); o cualquier otra droga, alimento o sustancia. Informe a su médico acerca de la alergia y qué signos tuvo.

Esta no es una lista de todos los medicamentos o problemas de salud que interactúan con Twinject (autoinyector de epinefrina y jeringa precargada).

Informe a su médico y farmacéutico sobre todos sus medicamentos (recetados o de venta libre, productos naturales, vitaminas) y problemas de salud. Debe verificar para asegurarse de que es seguro para usted tomar Twinject (autoinyector de epinefrina y jeringa precargada) con todos sus medicamentos y problemas de salud. No comience, suspenda ni cambie la dosis de ningún medicamento sin consultar con su médico.

¿Cuáles son algunas cosas que necesito saber o hacer mientras tomo Twinject?

• Informe a todos sus proveedores de atención médica que toma Twinject (autoinyector de epinefrina y jeringa precargada). Esto incluye a sus médicos, enfermeras, farmacéuticos y dentistas.
• No dar en los dedos, manos o pies. Si lo hace, puede conducir a un menor flujo de sangre en estas áreas. Si se administra Twinject (autoinyector de epinefrina y jeringa precargada) por accidente, obtenga ayuda médica de inmediato.
• Si es alérgico a los sulfitos, hable con su médico. Algunos productos tienen sulfitos.
• Si tiene niveles altos de azúcar en la sangre (diabetes), deberá controlar su nivel de azúcar en la sangre muy de cerca.
• Si tiene 65 años o más, use Twinject (autoinyector de epinefrina y jeringa precargada) con cuidado. Podrías tener más efectos secundarios.
• Informe a su médico si está embarazada, planea quedar embarazada o está amamantando. Deberá hablar sobre los beneficios y riesgos para usted y el bebé.

¿Cuál es la mejor forma de tomar este medicamento (Twinject)?

Use Twinject (autoinyector de epinefrina y jeringa precargada) según lo indique su médico. Lea toda la información que se le ha dado. Siga todas las instrucciones de cerca.

• Se administra como una inyección en un músculo o en la parte grasa de la piel.
• Asegúrese de saber cómo usarlo antes de que ocurra una emergencia. Lea el prospecto y las instrucciones de uso que vienen con Twinject (autoinyector de epinefrina y jeringa precargada). Si tiene alguna pregunta sobre cómo usar Twinject (autoinyector de epinefrina y jeringa precargada), hable con su médico o farmacéutico.
• Mantenga Twinject (autoinyector de epinefrina y jeringa precargada) con usted en todo momento. Es posible que desee tener más en el trabajo, la escuela y el hogar.
• Es posible que otra persona tenga que administrar Twinject (autoinyector de epinefrina y jeringa precargada). Asegúrese de que los demás sepan dónde se almacena Twinject (autoinyector de epinefrina y jeringa precargada) y cómo administrarlo si es necesario.
• Nunca coloque los dedos o la mano sobre la punta.
• No quite la liberación de seguridad hasta que esté listo para usar.
• Cuando esté listo para usar, saque la pluma del estuche.
• Sostenga la pluma con la punta hacia abajo.
• Haz un puño alrededor del bolígrafo.
• Saque el desbloqueo de seguridad.
• Golpea directamente en la parte exterior del muslo como te han dicho. Este medicamento se puede administrar a través de la ropa si es necesario. Inyéctese y manténgalo así durante el tiempo que le indiquen.
• No dar en las nalgas.
• Si le da Twinject (autoinyector de epinefrina y jeringa precargada) a su hijo, sostenga la pierna inmóvil para evitar lesiones. Trate de limitar cuánto se mueve su hijo antes y durante una inyección.
• Busque ayuda médica inmediatamente después de usar Twinject (autoinyector de epinefrina y jeringa precargada).
• Vuelva a colocarlo en el estuche de almacenamiento.
• Llévalo contigo al hospital.
• No use Twinject (autoinyector de epinefrina y jeringa precargada) si la solución cambia de color, está turbia o tiene partículas. Consigue uno nuevo.
• No lo use si Twinject (autoinyector de epinefrina y jeringa precargada) está vencido. Consigue uno nuevo.

¿Qué hago si me olvido de una dosis?

• Obtenga ayuda médica de inmediato.

¿Cuáles son algunos efectos secundarios por los que debo llamar a mi médico de inmediato?

ADVERTENCIA/PRECAUCIÓN: Aunque puede ser raro, algunas personas pueden tener efectos secundarios muy malos ya veces mortales cuando toman un medicamento. Informe a su médico u obtenga ayuda médica de inmediato si tiene alguno de los siguientes signos o síntomas que pueden estar relacionados con un efecto secundario muy grave:

• Signos de una reacción alérgica, como sarpullido; urticaria; Comezón; piel roja, hinchada, ampollada o descamada con o sin fiebre; sibilancias; opresión en el pecho o la garganta; dificultad para respirar, tragar o hablar; ronquera inusual; o hinchazón de la boca, cara, labios, lengua o garganta.
• Signos de presión arterial alta como dolor de cabeza intenso o mareos, desmayos o cambios en la vista.
• Dolor o presión en el pecho o latidos cardíacos rápidos.
• Un latido del corazón que no se siente normal.
• Dificultad para respirar.
• Sentirse muy cansado o débil.
• No es capaz de orinar o cambia la cantidad de orina que se expulsa.
• En raras ocasiones, se han producido infecciones donde se administró Twinject (autoinyector de epinefrina y jeringa precargada). A veces, estas infecciones pueden ser muy malas. Llame a su médico de inmediato si tiene signos de una infección como enrojecimiento que no desaparece, calor, hinchazón o sensibilidad.

¿Cuáles son algunos otros efectos secundarios de Twinject?

Todos los medicamentos pueden causar efectos secundarios. Sin embargo, muchas personas no tienen efectos secundarios o solo tienen efectos secundarios menores. Llame a su médico u obtenga ayuda médica si alguno de estos efectos secundarios o cualquier otro efecto secundario le molesta o no desaparece:

• Mareo.
• Sentirse nervioso y excitable.
• Inestabilidad.

• Malestar estomacal o vómitos.

• Ansiedad.

• Inquietud.
• Sentirse cansado o débil.
• Sudando mucho.
• Piel pálida.
• Dolor de cabeza.

Estos no son todos los efectos secundarios que pueden ocurrir. Si tiene preguntas sobre los efectos secundarios, llame a su médico. Llame a su médico para obtener asesoramiento médico sobre los efectos secundarios.

Puede informar los efectos secundarios a la FDA al 1-800-332-1088. También puede informar los efectos secundarios en https://www.fda.gov/medwatch.

Si se sospecha una SOBREDOSIS:

Si cree que ha habido una sobredosis, llame a su centro de control de envenenamiento o busque atención médica de inmediato. Esté preparado para decir o mostrar qué se llevó, cuánto y cuándo sucedió.

¿Cómo almaceno y/o desecho Twinject?

• Almacenar a temperatura ambiente. No refrigerar o congelar.
• Proteger del calor, el frío y la luz.
• Guárdelo en el estuche que le dieron.
• Guarde todos los medicamentos en un lugar seguro. Mantenga todos los medicamentos fuera del alcance de los niños y las mascotas.
• Deseche los medicamentos sin usar o vencidos. No tire por el inodoro ni por el desagüe a menos que se lo indiquen. Consulte con su farmacéutico si tiene preguntas sobre la mejor manera de desechar los medicamentos. Es posible que haya programas de devolución de medicamentos en su área.

Uso de la información del consumidor

• Si sus síntomas o problemas de salud no mejoran o empeoran, llame a su médico.
• No comparta sus medicamentos con otros y no tome los medicamentos de nadie más.
• Algunos medicamentos pueden tener otro folleto de información para el paciente. Consulte con su farmacéutico. Si tiene alguna pregunta sobre Twinject (autoinyector de epinefrina y jeringa precargada), hable con su médico, enfermera, farmacéutico u otro proveedor de atención médica.
• Si cree que ha habido una sobredosis, llame a su centro de control de envenenamiento o busque atención médica de inmediato. Esté preparado para decir o mostrar qué se llevó, cuánto y cuándo sucedió.

Preguntas frecuentes

• Norepinefrina vs epinefrina: ¿cuál es la diferencia?

Más información

Siempre consulte a su proveedor de atención médica para asegurarse de que la información que se muestra en esta página se aplica a sus circunstancias personales.