Usos, efectos secundarios y advertencias de Copegus

Copegus

Nombre genérico: ribavirina (oral) [ RYE-ba-VYE-rin ]
Marcas comerciales: Copegus, Moderiba, Rebetol, RibaPak, Ribasphere, RibaTab
Clases de fármacos: antiinfecciosos inhalados, nucleósidos de purina

¿Qué es Copegus?

Copegus es un medicamento antiviral que se usa para tratar la hepatitis C crónica.

Copegus no es efectivo cuando se usa solo. Copegus debe utilizarse en combinación con interferón alfa o peginterferón alfa.

Copegus a veces se administra a personas que toman otros medicamentos antivirales para tratar la hepatitis C.

Copegus también puede usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

Advertencias

No debe usar Copegus si tiene hepatitis autoinmune, enfermedad renal de moderada a grave, un trastorno de las células sanguíneas de la hemoglobina o si toma didanosina.

Copegus puede dañar al bebé nonato si la madre o el padre están usando este medicamento. No lo use si está embarazada o si es un hombre cuya pareja sexual está embarazada. Tanto hombres como mujeres deben usar un método anticonceptivo eficaz mientras toman este medicamento y durante al menos 6 meses después de la última dosis.

Copegus no es efectivo cuando se usa solo y debe usarse en combinación con un interferón.

En casos raros, Copegus puede causar problemas cardíacos fatales. Obtenga atención médica de emergencia si tiene dolor en el pecho.

Antes de tomar este medicamento

No debe tomar Copegus si es alérgico a éste o si tiene:

• un trastorno de las células sanguíneas de la hemoglobina, como la anemia de células falciformes o la talasemia;

• hepatitis autoinmune;

• enfermedad renal de moderada a grave;

• si también está tomando didanosina; o

• si está embarazada, o si es un hombre cuya pareja sexual está embarazada.

Cuando toma Copegus en combinación con otros medicamentos: Puede haber otras razones por las que no debería tomar el tratamiento combinado. Informe a su médico acerca de todas sus condiciones médicas.

Informe a su médico si alguna vez ha tenido:

• un trastorno de las células sanguíneas como anemia (bajo nivel de glóbulos rojos);

• problemas del corazón, presión arterial alta o ataque al corazón;

• problemas respiratorios;

• problemas de visión (es posible que necesite un examen de la vista antes de tomar Copegus);

• diabetes;

• virus de la inmunodeficiencia humana (VIH o SIDA) o un sistema inmunitario débil;

• depresión, enfermedad mental, pensamientos de lastimarse a sí mismo oa otros;

• un trastorno de la tiroides;

• enfermedad del riñon;

• un trasplante de órgano;

• problemas hepáticos distintos de la hepatitis C; o

• tratamiento para la hepatitis C que no funcionó bien.

Tanto los hombres como las mujeres que toman Copegus deben usar un método anticonceptivo eficaz para prevenir el embarazo. Este medicamento puede causar anomalías congénitas, aborto espontáneo o la muerte del feto si la madre o el padre están usando Copegus.

• Si es mujer, no tome Copegus si está embarazada. Deberá tener una prueba de embarazo negativa antes de tomar este medicamento. También necesitará pruebas de embarazo durante el tratamiento y durante 6 meses después de su última dosis.

• Si es hombre, no tome Copegus si su pareja sexual está embarazada.

• Tanto hombres como mujeres deben seguir usando métodos anticonceptivos efectivos durante al menos 6 meses después de la última dosis de Copegus.

• Informe a su médico de inmediato si se produce un embarazo mientras la madre o el padre están tomando Copegus. Su nombre puede aparecer en un registro de embarazos para rastrear los efectos de Copegus en el bebé.

Puede que no sea seguro amamantar mientras usa este medicamento. Pregúntele a su médico acerca de cualquier riesgo.

Copegus no está aprobado para su uso por personas menores de 3 años. Las tabletas de este medicamento no están aprobadas para que las usen personas menores de 5 años.

¿Cómo debo tomar Copegus?

Copegus no es efectivo cuando se usa solo y debe usarse en combinación con otros medicamentos para tratar la hepatitis C.

Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su receta y lea todas las guías de medicamentos o las hojas de instrucciones. Use el medicamento exactamente como se indica.

Tome Copegus con alimentos.

Trague la cápsula entera y no la triture, mastique, rompa ni abra. Informe a su médico si tiene problemas para tragar la cápsula.

Mida el medicamento líquido con cuidado. Use la jeringa dosificadora provista o use un dispositivo de medición de dosis de medicamentos (no una cuchara de cocina).

Beba más líquidos mientras esté tomando Copegus para evitar deshidratarse.

Copegus puede causar sequedad en la boca, lo que podría provocar caries o enfermedad de las encías. Si vomita mientras toma este medicamento, enjuáguese la boca con agua para evitar daños en los dientes o las encías. Asegúrese de hacerse exámenes dentales regulares mientras toma este medicamento.

Necesitará exámenes médicos frecuentes.

Guarde las tabletas o cápsulas de Copegus a temperatura ambiente lejos de la humedad, el calor y la luz.

Guarde Copegus líquido (solución oral) a temperatura ambiente o en el refrigerador.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Tome la dosis olvidada el mismo día que lo recuerde. Omita la dosis olvidada si es casi la hora de su próxima dosis. No tome dos dosis a la vez.

Vuelva a surtir su receta antes de que se le acabe el medicamento por completo.

¿Qué sucede si tomo una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.

¿Qué debo evitar mientras tomo copegus?

Evita beber alcohol. Puede empeorar sus problemas hepáticos.

El uso de Copegus no evitará que transmita la hepatitis a otras personas. Siga las instrucciones de su médico sobre cómo evitar transmitir la enfermedad a otra persona.

Efectos secundarios de Copegus

Obtenga ayuda médica de emergencia si tiene signos de una reacción alérgica: urticaria; respiración dificultosa; hinchazón de la cara, los labios, la lengua o la garganta.

Copegus puede causar anemia. En casos raros, esto puede conducir a problemas cardíacos fatales. Obtenga atención médica de emergencia si tiene dolor en el pecho.

Copegus puede causar efectos secundarios graves. Llame a su médico de inmediato si tiene:

• problemas con su visión;

• dolor severo en la parte superior del estómago que se extiende hacia la espalda, náusea, vómito, diarrea;

• tos nueva o que empeora, fiebre, dolor punzante en el pecho, sibilancias, sensación de que le falta aire al respirar;

• depresión severa, pensamientos de suicidio o pensamientos de lastimar a otra persona;

• signos de anemia grave–piel pálida o amarillenta, orina de color oscuro, confusión o debilidad; o

• otros signos de recuento bajo de glóbulos–fiebre, escalofríos, síntomas parecidos a los de la gripe, encías hinchadas, llagas en la boca, llagas en la piel, moretones fáciles, sangrado inusual, sensación de desvanecimiento.

Copegus puede afectar el crecimiento en los niños. Informe a su médico si su hijo no está creciendo a un ritmo normal mientras usa este medicamento.

Los efectos secundarios comunes de Copegus pueden incluir:

• náusea, vómito, pérdida del apetito;

• fiebre, escalofríos o temblores;

• conteo bajo de glóbulos, anemia;

• sentirse débil o cansado;

• dolor de cabeza, dolor muscular; o

• cambios de humor, sensación de ansiedad o irritabilidad.

Esta no es una lista completa de los efectos secundarios y pueden ocurrir otros. Llame a su médico para obtener asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Puede informar los efectos secundarios a la FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Qué otras drogas afectarán a copegus?

Informe a su médico sobre todos sus otros medicamentos, especialmente:

• azatioprina; o

• medicamentos para tratar el VIH o el SIDA.

Esta lista no esta completa. Otros medicamentos pueden afectar a Copegus, incluidos los medicamentos recetados y de venta libre, las vitaminas y los productos a base de hierbas. No todas las posibles interacciones entre medicamentos se enumeran aquí.

Más información

Recuerde, mantenga este y todos los demás medicamentos fuera del alcance de los niños, nunca comparta sus medicamentos con otras personas y use este medicamento solo para la indicación prescrita.

Siempre consulte a su proveedor de atención médica para asegurarse de que la información que se muestra en esta página se aplica a sus circunstancias personales.