Jynarque 15 mg (OTSUKA 15)
jynarque
Nombre genérico: tolvaptán [ tol-VAP-tan ]
Marcas comerciales: Jynarque, Samsca
¿Qué es Jynarque?
Jynarque se utiliza para retardar el deterioro de la función renal en adultos que padecen poliquistosis renal autosómica dominante.
Samsca se usa para tratar la hiponatremia (niveles bajos de sodio en la sangre) en personas con insuficiencia cardíaca y ciertos desequilibrios hormonales. Samsca mejora el flujo de orina sin hacer que el cuerpo pierda demasiado sodio al orinar.
Jynarque también puede usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.
Advertencias
Necesitará pruebas médicas frecuentes antes y durante el tratamiento con Jynarque.
Informe a su médico sobre todos sus medicamentos actuales y cualquiera que comience o deje de usar. Muchos medicamentos pueden interactuar y algunos medicamentos no deben usarse juntos.
No debe usar Jynarque si está deshidratado o no puede orinar, o si no sabe cuándo tiene sed.
Tampoco debe usar Jynarque si alguna vez ha tenido problemas hepáticos (aparte de la enfermedad poliquística del hígado), o si su nivel de sodio en la sangre es demasiado alto o demasiado bajo.
Samsca se administra para tratar los niveles bajos de sodio en la sangre, pero puede ser peligroso si esta afección se revierte demasiado rápido. Informe de inmediato a las personas que lo cuidan si tiene problemas con el habla o el control de los músculos, dificultad para tragar, dificultad para mover los brazos y las piernas, confusión o convulsiones.
Jynarque puede causar problemas hepáticos graves o fatales. Llame a su médico de inmediato si no se siente bien y tiene dolor en la parte superior derecha del estómago, vómitos, pérdida del apetito o coloración amarillenta de la piel o los ojos.
Antes de tomar este medicamento
No debe utilizar Jynarque si es alérgico a éste o si:
-
no puede orinar;
-
no puede decir que tiene sed; o
-
está gravemente deshidratado y siente que se va a desmayar.
Samsca no es para uso en personas con enfermedad renal poliquística autosómica dominante (a menos que reciba Samsca a través de un programa especial que incluye pruebas frecuentes de función hepática).
No debe tomar Samsca si necesita aumentar rápidamente su nivel de sodio.
No debe tomar Jynarque si le han dicho que su nivel de sodio en la sangre es demasiado alto o demasiado bajo.
Algunos medicamentos pueden causar efectos no deseados o peligrosos cuando se usan con Jynarque. Su médico puede cambiar su plan de tratamiento si también usa:
-
nefazodona;
-
un antibiótico: claritromicina, telitromicina;
-
medicina antifúngica–itraconazole, ketoconazole; o
-
Medicamentos para el VIH/SIDA: indinavir, nelfinavir, ritonavir, saquinavir.
Informe a su médico si alguna vez ha tenido:
-
enfermedad renal o problemas para orinar;
-
problemas hepáticos;
-
alergias;
-
si bebe grandes cantidades de alcohol;
-
si está desnutrido; o
-
si también usa desmopresina (dDAVP), o un diurético o “píldora de agua”.
No se sabe si Jynarque dañará al bebé nonato. Informe a su médico si está embarazada.
No debe amamantar mientras usa Jynarque.
¿Cómo debo tomar Jynarque?
Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su receta y lea todas las guías de medicamentos o las hojas de instrucciones. Use el medicamento exactamente como se indica.
Beba muchos líquidos mientras toma Jynarque, pero no beba jugo de toronja ni bebidas alcohólicas.
Puede tomar Jynarque con o sin alimentos.
Samsca generalmente se toma una vez al día y Jynarque se toma dos veces al día. Siga las instrucciones de dosificación de su médico con mucho cuidado.
Deberá estar bajo observación en un hospital cada vez que comience o reinicie el tratamiento con Samsca, para tratar rápidamente cualquier efecto secundario grave. Si deja de tomar Samsca durante un período de tiempo prolongado, no vuelva a tomarlo en casa.
El uso a largo plazo de Samsca puede dañar su hígado. No debe usar Samsca por más de 30 días.
Puede deshidratarse fácilmente mientras toma Jynarque, lo que puede provocar efectos secundarios graves. Llame a su médico si tiene vómitos o diarrea continuos, o si suda más de lo normal.
Necesitará exámenes médicos frecuentes.
Consérvese a temperatura ambiente lejos de la humedad y el calor.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Samsca: Tome el medicamento tan pronto como pueda, pero omita la dosis olvidada si es casi la hora de su próxima dosis.
Jynarque: Omita la dosis olvidada y use la siguiente dosis a la hora habitual.
No use dos dosis a la vez.
¿Qué sucede si tomo una sobredosis?
Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.
¿Qué debo evitar mientras tomo jynarque?
Evite las bebidas alcohólicas.
La toronja puede interactuar con Jynarque y provocar efectos secundarios no deseados. Evite el uso de productos de pomelo.
Efectos secundarios de Jynarque
Obtenga ayuda médica de emergencia si tiene signos de una reacción alérgica: urticaria; dificultad para respirar; hinchazón de la cara, los labios, la lengua o la garganta.
Jynarque puede provocar efectos secundarios graves. Llame a su médico de inmediato si tiene:
-
debilidad, confusión o sensación de desvanecimiento (como si se fuera a desmayar);
-
latidos irregulares del corazón;
-
pérdida de peso inexplicable;
-
síntomas de deshidratación–sentirse muy sediento o acalorado, no poder orinar, sudor abundante o piel caliente y seca; o
-
problemas del hígado–dolor en la parte superior derecha del estómago, vómitos, pérdida del apetito, fiebre, picazón, coloración amarillenta de su piel u ojos, no sentirse bien.
Samsca se administra para tratar los niveles bajos de sodio en la sangre, pero puede ser peligroso si su nivel de sodio aumenta demasiado rápido. Informe a su médico o a las personas que lo cuidan de inmediato si tiene alguno de estos signos de que su hiponatremia se está revirtiendo demasiado rápido:
-
problemas con el habla o el control muscular;
-
dificultad al tragar;
-
dificultad para mover los brazos y las piernas;
-
confusión, cambios de humor; o
-
una incautación.
Los efectos secundarios comunes de Jynarque pueden incluir:
-
boca seca;
-
aumento de la sed o de la micción;
-
hambre, aliento con olor afrutado;
-
estreñimiento; o
-
debilidad.
Esta no es una lista completa de los efectos secundarios y pueden ocurrir otros. Llame a su médico para obtener asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Puede informar los efectos secundarios a la FDA al 1-800-FDA-1088.
¿Qué otras drogas afectarán a jynarque?
A veces no es seguro usar ciertos medicamentos al mismo tiempo. Algunos medicamentos pueden afectar los niveles en sangre de otros medicamentos que toma, lo que puede aumentar los efectos secundarios o hacer que los medicamentos sean menos efectivos.
Muchas drogas pueden afectar a Jynarque, y algunas drogas no deben usarse al mismo tiempo. Informe a su médico sobre todos sus medicamentos actuales y cualquier medicamento que comience o deje de usar. Esto incluye medicamentos recetados y de venta libre, vitaminas y productos a base de hierbas. No todas las posibles interacciones se enumeran aquí.
Preguntas frecuentes
- ¿Cuál es la diferencia entre Jynarque (tolvaptán) y Samsca (tolvaptán)?
Más información
Recuerde, mantenga este y todos los demás medicamentos fuera del alcance de los niños, nunca comparta sus medicamentos con otras personas y use este medicamento solo para la indicación prescrita.
Siempre consulte a su proveedor de atención médica para asegurarse de que la información que se muestra en esta página se aplica a sus circunstancias personales.