Visión de conjunto
¿Qué es el cáncer de esófago?
El esófago es un tubo largo y musculoso que se extiende desde la garganta hasta el estómago. El esófago está formado por varias capas de músculo que se contraen para ayudar a mover los alimentos por el conducto hasta el estómago. Un músculo especial llamado esfínter esofágico actúa como una válvula que se abre para permitir que los alimentos y los líquidos pasen del esófago al estómago.
El cáncer de esófago se produce cuando células anormales crecen sin control en el tejido esofágico. Eventualmente, las células forman una masa llamada tumor. Hay dos tipos principales de cáncer de esófago:
- Carcinoma de células escamosas comienza en las células (llamadas células escamosas) que recubren el esófago. Este cáncer suele afectar a la parte superior y media del esófago.
- adenocarcinoma se desarrolla en el tejido que produce moco que ayuda a tragar. Generalmente ocurre en la parte inferior del esófago.
Las tasas de carcinoma de células escamosas en los EE. UU. han disminuido, mientras que las tasas de adenocarcinoma han aumentado.
¿Qué tan común es el cáncer de esófago?
El cáncer de esófago no es común, aunque se encuentra entre los 10 cánceres más comunes en el mundo. El número de casos nuevos de este tipo de cáncer es de aproximadamente 4,2 por cada 100 000 personas en los EE. UU. Se estima que el número de casos nuevos fue de 17 290 en 2018, con un número de muertes estimado en 15 850 personas.
La tasa de supervivencia a cinco años para las personas diagnosticadas con este tipo de cáncer fue del 19,2 % para 2008-2014. Según las estimaciones, en 2015 había alrededor de 47 284 personas con cáncer de esófago en los EE. UU.
Síntomas y Causas
¿Qué causa el cáncer de esófago?
Se desconoce la causa exacta del cáncer de esófago, pero existen varios factores de riesgo para la enfermedad. Los factores de riesgo para el cáncer de esófago incluyen:
- Mayor edad: El cáncer de esófago se presenta con más frecuencia en personas mayores de 60 años que en las de 60 años o menos.
- Género masculino: Los hombres tienen tres veces más probabilidades de desarrollar la enfermedad que las mujeres.
- Etnicidad: El cáncer de esófago de células escamosas ocurre con mayor frecuencia en afroamericanos y asiáticos. El adenocarcinoma ocurre con más frecuencia en los blancos.
- El consumo de tabaco: Esto incluye fumar y usar tabaco sin humo.
- Consumo de alcohol: El consumo crónico y/o excesivo de alcohol aumenta el riesgo de cáncer de esófago.
- Esófago de Barrett y reflujo ácido crónico: El esófago de Barrett es un cambio en las células del extremo inferior del esófago que se produce a causa del reflujo ácido crónico no tratado. Incluso sin el esófago de Barrett, las personas con acidez estomacal a largo plazo tienen un mayor riesgo de cáncer de esófago.
- Virus del papiloma humano (VPH): En áreas del mundo que tienen una alta incidencia de cáncer de esófago (como Asia y Sudáfrica), la infección por VPH conlleva un mayor riesgo de desarrollar cáncer de células escamosas de esófago. El VPH es un virus común que puede causar cambios en los tejidos de las cuerdas vocales y la boca, y en las manos, los pies y los órganos sexuales.
- Otros trastornos: Otras condiciones se han relacionado con el cáncer de esófago. Estos incluyen la acalasia, una enfermedad poco común que causa dificultad para tragar, y la tilosis, un trastorno hereditario raro en el que crece un exceso de piel en las palmas de las manos y las plantas de los pies.
- Exposición ocupacional a ciertos químicos: Las personas expuestas a solventes de limpieza en seco durante largos períodos de tiempo tienen un mayor riesgo de cáncer de esófago.
- Historia del cáncer: Las personas que han tenido cáncer de cuello o cabeza tienen un mayor riesgo de cáncer de esófago.
¿Cuáles son los síntomas del cáncer de esófago?
Es posible que el cáncer de esófago no presente síntomas evidentes en sus primeras etapas. El síntoma que la gente nota primero es la dificultad para tragar. A medida que el tumor crece, estrecha la abertura del esófago, lo que hace que tragar sea difícil y/o doloroso. Otros síntomas del cáncer de esófago pueden incluir:
- Dolor en la garganta o la espalda, detrás del esternón o entre los omóplatos
- Vómitos o tos con sangre
- Acidez
- Ronquera o tos crónica
- Pérdida de peso involuntaria
Diagnóstico y Pruebas
¿Cómo se diagnostica el cáncer de esófago?
El médico le preguntará acerca de su historial médico, incluidos sus síntomas actuales. Después de un examen físico, el médico puede ordenar ciertas pruebas que pueden ayudar a diagnosticar y evaluar el cáncer de esófago.
- Trago de bario utiliza una serie especial de rayos X para visualizar el esófago. El paciente bebe un líquido que contiene bario, lo que facilita la visualización del esófago en la radiografía.
- Esofagoscopia es un procedimiento que le permite al médico observar el interior del esófago usando un tubo delgado e iluminado llamado endoscopio. Para la prueba, el endoscopio se pasa por la boca y baja por la garganta hasta el esófago mientras usted está dormido. La endoscopia también se puede utilizar para aliviar la obstrucción. El médico puede insertar un globo para dilatar un esófago obstruido. Mirar el esófago y la parte superior del estómago se llama endoscopia superior.
- Biopsia: Durante la esofagoscopia, el médico puede extraer un pequeño trozo de tejido para examinarlo con un microscopio y ver si hay células cancerosas.
- Ecografía endoscópica esofágica usa ondas de sonido para crear imágenes de estructuras internas. En este procedimiento, la ecografía se realiza a través del esofagoscopio.
- Tomografía computarizada (TC) se utiliza a menudo para evaluar la extensión del tumor diseminado al tórax y al abdomen.
¿Cómo se clasifica el cáncer de esófago?
La mayoría de los cánceres se agrupan por etapa, una descripción del cáncer que ayuda a planificar el tratamiento. La etapa de un cáncer se basa en la ubicación y la profundidad del tumor; la afectación, si la hubiere, de los ganglios linfáticos; y el grado en que el cáncer se ha propagado, si es que lo ha hecho, a otros tejidos y órganos.
Además de estadificar el cáncer, también se pueden clasificar los tumores. La clasificación es una forma de calificar un tumor según el aspecto y el comportamiento de sus células como células normales. La clasificación del tumor también puede indicarle al médico qué tan rápido está creciendo el tumor. Los tumores con células de aspecto casi normal que crecen lentamente se denominan tumores de bajo grado. Los tumores con células de aspecto muy anormal que se dividen rápidamente se denominan tumores de alto grado. Los tumores de alto grado tienen más probabilidades de diseminarse que los tumores de bajo grado.
Manejo y Tratamiento
¿Cómo se trata el cáncer de esófago?
El enfoque del tratamiento depende de la etapa y el grado del cáncer. Las opciones de tratamiento que se pueden usar para el cáncer de esófago incluyen:
-
Cirugía es el tratamiento más común para el cáncer de esófago. Se puede realizar una cirugía para extirpar parte o la mayor parte del esófago, así como parte del tejido que lo rodea, en un procedimiento llamado esofagectomía. Si se extirpa el esófago, el médico puede reubicar el estómago (llevándolo hacia el tórax) o usar un trozo de intestino para preservar la función. El médico también puede extirpar los ganglios linfáticos alrededor del esófago y observarlos bajo un microscopio para ver si contienen cáncer.
La cirugía puede curar el cáncer en algunos pacientes que no tienen diseminación del tumor más allá del esófago. Desafortunadamente, menos del 25 por ciento de los cánceres de esófago se descubren tan temprano. Por lo tanto, a menudo se ofrece cirugía para aliviar los síntomas.
La cirugía de cáncer de esófago a menudo requiere hospitalizaciones prolongadas. Algunos cirujanos ahora están haciendo los procedimientos usando técnicas mínimamente invasivas.
Las complicaciones incluyen: problemas para vaciar el estómago, estrechamiento donde se realizó la cirugía y acidez estomacal. -
Radioterapia es una forma de tratar la enfermedad usando radiación (rayos de alta energía) o sustancias radiactivas. Se utiliza para matar o dañar las células cancerosas, a menudo dirigiendo un haz de radiación al tumor. La radiación destruye las células cancerosas al interferir con su crecimiento y división. La radiación se puede usar sola, antes de la cirugía para reducir los tumores o después de la cirugía para eliminar las células cancerosas que puedan quedar. Durante los tratamientos de radiación para el cáncer de esófago, a veces se inserta un stent (tubo pequeño) en el esófago para mantenerlo abierto. Esto se llama intubación y dilatación intraluminal.
La radioterapia se usa principalmente como parte de un régimen de tratamiento más amplio para aliviar la dificultad para tragar. -
Quimioterapia utiliza medicamentos para matar o detener el crecimiento de las células cancerosas. Algunos medicamentos de quimioterapia se toman en forma de píldoras y otros se colocan directamente en el torrente sanguíneo a través de una vena (intravenosa). Los medicamentos de quimioterapia viajan a través del torrente sanguíneo y pueden matar células en todo el cuerpo. Para el cáncer de esófago, a veces se usa quimioterapia antes de la cirugía para ayudar a reducir el tamaño del tumor.
La quimioterapia se puede administrar para controlar los síntomas (paliativos), antes de la cirugía para reducir el tamaño del tumor, o se puede usar junto con la radiación. - Disección submucosa endoscópica (EDS) o resección mucosa endoscópica (EMR) son procedimientos para tratar tumores tempranos que son pequeños. Los tumores se pueden extirpar por vía endoscópica sin tener que extirpar el esófago.
- Terapia láser endoscópica puede usarse para tratar tumores más avanzados que pueden causar una obstrucción en el esófago. Como parte de la terapia paliativa, se pueden usar láseres para hacer un agujero en la obstrucción para mejorar la deglución y permitir que el paciente coma.
- Terapia fotodinámica (TFD) utiliza fármacos fotoactivos (fármacos activados por luz no térmica) que son absorbidos por las células cancerosas, destruyéndolas. Este tratamiento se puede usar para ayudar a aliviar los síntomas del cáncer de esófago, en particular la dificultad para tragar.
Las personas con cáncer de esófago pueden participar en ensayos clínicos. Los ensayos clínicos son programas de investigación realizados con pacientes para evaluar nuevos tratamientos médicos, medicamentos o dispositivos. Se están probando nuevos usos para la quimioterapia y la radioterapia en ensayos clínicos.
Prevención
¿Se puede prevenir el cáncer de esófago?
Aunque el cáncer de esófago no se puede prevenir, el control de los factores de riesgo, como el consumo de tabaco y alcohol, puede ayudar a reducir el riesgo de desarrollar la enfermedad.
Un estudio ha indicado que las personas con esófago de Barrett que son tratadas con ablación por radiofrecuencia tienen menos probabilidades de desarrollar cáncer de esófago.
Outlook / Pronóstico
¿Cuál es el pronóstico para las personas con cáncer de esófago?
La probabilidad de recuperación depende de la etapa del cáncer y de la salud general de la persona. Si se detecta a tiempo, el cáncer de esófago a menudo se puede tratar con éxito.
Desafortunadamente, el cáncer de esófago generalmente no se descubre hasta que ha progresado a una etapa avanzada, cuando el tratamiento es menos exitoso.
Recursos
¿Existen recursos para las personas con cáncer de esófago?
Aquí hay una lista de algunos recursos que pueden resultarle útiles. Esta lista no pretende ser completa.
-
Fundación de Educación sobre el Cáncer de Esófago
www.Fightec.org -
Asociación de Concientización sobre el Cáncer de Esófago
www.Ecaware.org -
CáncerCuidado
www.Cancercare.org -
Comunidad de apoyo para el cáncer
www.Cancersupportcommunity.org