Usos, efectos secundarios y advertencias de Xopenex HFA

Nombre genérico: inhalación de levalbuterol [ leh-val-BYOO-ter-all ]
Marcas comerciales: Xopenex, Xopenex concentrado, Xopenex HFA
Clase de fármaco: broncodilatadores adrenérgicos

¿Qué es Xopenex HFA?

Levalbuterol es un broncodilatador de acción corta que relaja los músculos de las vías respiratorias y aumenta el flujo de aire a los pulmones.

Xopenex HFA se usa para tratar o prevenir los ataques de asma en adultos y niños mayores de 4 años.

Xopenex HFA también puede usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

Advertencias

Siga todas las instrucciones en la etiqueta y el paquete de su medicamento. Informe a cada uno de sus proveedores de atención médica sobre todas sus afecciones médicas, alergias y todos los medicamentos que usa.

Busque atención médica si cree que sus medicamentos para el asma no están funcionando tan bien.

Antes de tomar este medicamento

No debe usar Xopenex HFA si es alérgico al levalbuterol o albuterol (Accuneb, ProAir, Proventil, Ventolin).

Para asegurarse de que el levalbuterol sea seguro para usted, informe a su médico si tiene:

• enfermedad cardíaca, presión arterial alta o insuficiencia cardíaca congestiva;

• un trastorno convulsivo;

• diabetes; o

• un trastorno de la tiroides.

No se sabe si este medicamento dañará al bebé nonato. Informe a su médico si está embarazada o planea quedar embarazada.

No se sabe si la inhalación de levalbuterol pasa a la leche materna o si podría afectar al bebé lactante. Informe a su médico si está amamantando.

No se debe administrar un inhalador de levalbuterol a un niño menor de 4 años. La solución de levalbuterol en un nebulizador no debe administrarse a un niño menor de 6 años.

¿Cómo debo usar Xopenex HFA?

Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su receta. No use este medicamento en cantidades mayores o menores o por más tiempo de lo recomendado.

Lea toda la información del paciente, las guías de medicamentos y las hojas de instrucciones que se le proporcionaron. Consulte a su médico o farmacéutico si tiene alguna duda.

Cualquier niño que use Xopenex HFA debe ser supervisado por un adulto mientras usa este medicamento.

Cebe el dispositivo inhalador antes de su primer uso. Bombear 4 pulverizaciones de prueba en el aire, lejos de la cara. Agite el inhalador durante al menos 5 segundos antes de cada aplicación. Cebe de nuevo cada vez que el inhalador no se haya utilizado en más de 3 días.

Para usar el inhalador:

• Agite bien el bote justo antes de cada aplicación.

• Destape la boquilla del inhalador. Exhala por completo. Colóquese la boquilla en la boca y cierre los labios. Inhale lentamente mientras empuja hacia abajo el recipiente. Aguante la respiración durante 10 segundos, luego exhale lentamente.

• Si usa más de una inhalación a la vez, espere al menos 1 minuto antes de usar la segunda inhalación y agite el inhalador nuevamente.

• Mantenga su inhalador limpio y seco, y guárdelo con la tapa en la boquilla. Limpie su inhalador una vez a la semana quitando el recipiente y colocando la boquilla bajo agua corriente tibia durante al menos 30 segundos. Sacude el exceso de agua y deja que las partes se sequen al aire por completo antes de volver a armar el inhalador.

Guarde el inhalador de levalbuterol con la boquilla hacia abajo. Mantenga el inhalador a temperatura ambiente lejos del calor, la luz solar o temperaturas bajo cero. Si su inhalador tiene un indicador de número de dosis, deseche el inhalador cuando el número muestre “0” para mostrar que se han usado todas las aplicaciones.

Mantenga el recipiente del inhalador alejado de llamas abiertas o calor intenso, como en un automóvil en un día caluroso. El recipiente puede explotar si se calienta demasiado. No perfore ni queme un cartucho de inhalador vacío.

La solución concentrada de levalbuterol se administra con un nebulizador. El concentrado debe mezclarse con un líquido (diluyente) antes de usarlo. Pregúntele a su farmacéutico qué diluyente usar y dónde puede comprarlo. Asegúrese de comprender cómo mezclar correctamente el medicamento y colocarlo en el nebulizador.

Para usar la solución con un nebulizador:

• Abra la bolsa de aluminio y vacíe el medicamento en la cámara del nebulizador. Agregue la cantidad correcta de diluyente según las indicaciones de su médico.

• Conecte la boquilla o la máscara facial, luego conecte la cámara del fármaco al compresor.

• Siéntese derecho en una posición cómoda. Colóquese la boquilla en la boca o colóquese la mascarilla, cubriéndole la nariz y la boca. Encienda el compresor.

• Inhale lenta y uniformemente hasta que el nebulizador no forme más vaho y la cámara del fármaco esté vacía.

• Limpie el nebulizador después de cada uso. Siga las instrucciones de limpieza que vienen con su nebulizador.

No use la solución del nebulizador si no parece transparente e incolora.

Guarde los viales de concentrado de levalbuterol en la bolsa protectora de aluminio a temperatura ambiente, lejos de la humedad, el calor y la luz. Mantenga cada vial en la bolsa de aluminio hasta que esté listo para preparar una dosis en el nebulizador.

Cada vial de plástico de un solo uso de concentrado de levalbuterol es para un solo uso. Deséchelo después de un uso, incluso si aún queda algo de medicamento después de inhalar su dosis.

El asma a menudo se trata con una combinación de medicamentos. Use todos los medicamentos según las indicaciones de su médico. No cambie sus dosis o el programa de medicamentos sin el consejo de su médico.

Usar demasiado levalbuterol o usarlo con demasiada frecuencia puede causar efectos secundarios potencialmente mortales. Busque atención médica si cree que sus medicamentos para el asma no están funcionando tan bien. Una mayor necesidad de medicación podría ser una señal temprana de un ataque de asma grave.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Use la dosis pasada tan pronto se acuerde. Omita la dosis olvidada si es casi la hora de su próxima dosis programada. No use medicamento adicional para compensar la dosis olvidada.

Use Xopenex HFA regularmente para obtener el mayor beneficio. Vuelva a surtir su receta antes de que se le acabe el medicamento por completo.

¿Qué sucede si tomo una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222. Una sobredosis de levalbuterol puede ser fatal.

¿Qué debo evitar mientras uso Xopenex HFA?

Evite situaciones que puedan empeorar su condición, como hacer ejercicio en aire frío y seco; de fumar; respirar polvo; y la exposición a alérgenos como el pelo de las mascotas.

Efectos secundarios de Xopenex HFA

Obtenga ayuda médica de emergencia si tiene signos de una reacción alérgica: urticaria; dificultad para respirar; hinchazón de la cara, los labios, la lengua o la garganta.

Xopenex HFA puede provocar efectos secundarios graves. Llame a su médico de inmediato si tiene:

• sibilancias, asfixia u otros problemas respiratorios después de usar Xopenex HFA;

• latidos cardíacos fuertes o aleteo en el pecho;

• empeoramiento de los síntomas del asma; o

• nivel bajo de potasio–calambres en las piernas, estreñimiento, latidos cardíacos irregulares, palpitaciones en el pecho, sed extrema, aumento de la orina, entumecimiento u hormigueo, debilidad muscular o sensación de cojera.

Los efectos secundarios comunes de Xopenex HFA pueden incluir:

• mareos, nerviosismo, temblores;

• secreción nasal, dolor de garganta;

• dolor u opresión en el pecho, latidos cardíacos irregulares;

• dolor; o

• vómitos

Esta no es una lista completa de los efectos secundarios y pueden ocurrir otros. Llame a su médico para obtener asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Puede informar los efectos secundarios a la FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Qué otras drogas afectarán a Xopenex HFA?

Informe a su médico si ha usado un inhibidor de la MAO en los últimos 14 días. Los inhibidores de la MAO incluyen isocarboxazida, linezolida, inyección de azul de metileno, fenelzina, rasagilina, selegilina, tranilcipromina y otros.

Informe a su médico sobre todos sus medicamentos actuales y cualquiera que comience o deje de usar, especialmente:

• cualquier otro medicamento inhalado para tratar el asma o la EPOC (enfermedad pulmonar obstructiva crónica);

• un antidepresivo;

• un diurético o “píldora de agua”; o

• medicamento para tratar una afección cardíaca.

Esta lista no esta completa. Otros medicamentos pueden interactuar con el levalbuterol, incluidos los medicamentos recetados y de venta libre, las vitaminas y los productos a base de hierbas. No todas las posibles interacciones se enumeran en esta guía del medicamento.

Más información

Recuerde, mantenga este y todos los demás medicamentos fuera del alcance de los niños, nunca comparta sus medicamentos con otras personas y use este medicamento solo para la indicación prescrita.

Siempre consulte a su proveedor de atención médica para asegurarse de que la información que se muestra en esta página se aplica a sus circunstancias personales.