Conclusiones clave
- El martes 27 de julio, los CDC restablecieron su guía para que las personas vacunadas usen una máscara en entornos públicos cerrados en áreas con una tasa de transmisión de COVID-19 alta o sustancial.
- La agencia también recomendó el enmascaramiento universal en las escuelas.
- La variante Delta ahora representa el 83% de todas las infecciones por COVID-19 en los Estados Unidos.
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) revisaron el martes su guía de enmascaramiento y recomendaron que las personas completamente vacunadas en áreas de alta transmisión deben reanudar el uso de máscaras faciales en entornos públicos cerrados.
Aquellos que viven en un condado donde la tasa de casos de COVID-19 se encuentra dentro del rango “sustancial” o “alto” en el rastreador de datos de los CDC deben usar una máscara incluso si están vacunados. Los condados que tienen más de 50 casos por cada 100,000 personas o una tasa de positividad superior al 8% durante los últimos siete días se consideran puntos críticos de COVID-19. Estas áreas aparecerán en el mapa codificado por colores de los CDC como rojo o naranja.
La nueva guía sigue a un aumento de casos de COVID-19 en áreas con bajas tasas de vacunación y algunos informes de infecciones de avance con la variante Delta altamente contagiosa entre personas completamente vacunadas.
En una teleconferencia, la directora de los CDC, Rochelle Walensky, MD, MPH, dijo a los periodistas que los CDC actualizaron su guía de máscaras debido a que nuevas pruebas sobre la variante Delta sugirieron que las personas vacunadas que están infectadas con COVID-19 pueden tener niveles de virus similares a los que no están vacunados. .
Si bien los CDC recomendaron el enmascaramiento en áreas de alto riesgo, Walensky reiteró que la mejor manera de protegerse contra COVID-19 es vacunarse.
Además, la agencia instó al enmascaramiento universal en las escuelas independientemente del estado de vacunación, haciéndose eco de las últimas pautas de la Academia Estadounidense de Pediatría.
Cuando los CDC levantaron el mandato de la máscara en mayo, Walensky dijo que la decisión se basó en dos elementos científicos: bajas tasas de infección y bajas tasas de transmisión entre las personas vacunadas.
Pero la variante Delta ahora representa el 83% de todas las infecciones en los Estados Unidos, dijeron el martes los CDC. Aunque el riesgo de enfermedad grave y hospitalización por COVID-19 sigue siendo bajo entre las personas vacunadas, todavía pueden “contraer Delta en una infección de gran avance y pueden ser contagiosas”, según los CDC.
“Los CDC nunca deberían haber cambiado su orientación en primer lugar”, le dice a Verywell Leana Wen, MD, MPH, profesora asociada adjunta de medicina de emergencia en la Facultad de Medicina de la Universidad George Washington. “Muchos de nosotros advertimos en ese momento que el código de honor no iba a funcionar y los no vacunados comenzarían a comportarse como si estuvieran vacunados, lo que provocaría los aumentos repentinos que estamos viendo ahora ”.
Wen agregó, sin embargo, que se alegra de que los CDC “estén siguiendo la evolución de la ciencia”.
Amesh Adalja, MD, MPH, investigador principal del Centro Johns Hopkins para la Seguridad de la Salud, le dice a Verywell que la solución es “llevar las vacunas a los brazos” en lugar de máscaras.
“Las vacunas se mantienen bastante bien”, dice, y señala que los datos actuales muestran pocas enfermedades graves, hospitalizaciones y muertes entre los vacunados.
Adalja dice que lo que se necesita de manera crítica son conversaciones personales con personas que aún no están vacunadas, a menudo con médicos de atención primaria, para disipar los temores y brindar apoyo sobre la seguridad y la necesidad de vacunas.
Antes de las nuevas pautas de los CDC, algunos gobiernos locales, incluido el condado de Los Ángeles, ya habían restablecido los mandatos de máscaras para interiores.
Lo que esto significa para ti
El CDC recomienda que las personas completamente vacunadas deben usar una máscara en entornos públicos cerrados en áreas de transmisión sustancial o alta. También puede optar por usar una máscara si tiene un mayor riesgo de contraer una enfermedad grave por COVID-19, o si tiene alguien en su hogar que está inmunodeprimido, tiene un mayor riesgo de enfermedad grave o no está completamente vacunado.
Varias autoridades fueron más allá y exigieron la vacunación COVID-19 entre sus empleados. El Departamento de Asuntos de Veteranos se convirtió ayer en la primera agencia federal en exigir las vacunas COVID-19 entre sus trabajadores de atención médica de primera línea. Todos los empleados del gobierno de la ciudad de Nueva York son requiere ser vacunado o someterse a pruebas semanales.
“En los últimos días, he visto nuevos datos científicos de investigaciones de brotes recientes que muestran que la variante Delta se comporta de manera única y diferente a las cepas pasadas del virus que causan COVID-19”, dijo Walensky, agregando que la mayoría de los casos de avance no resultaron en graves enfermedad, hospitalización o muerte.
Tras el anuncio de los CDC de hoy, el presidente Joe Biden anunció que usará una máscara cuando viaje a partes de los EE. UU. Con altas tasas de casos de COVID-19.
“Aunque la mayoría de los adultos estadounidenses están vacunados, muchos no lo están”, dijo en un comunicado. “Si bien hemos visto un aumento en las vacunas en los últimos días, todavía tenemos que hacerlo mejor”.
Durante la conferencia de hoy, Walensky reconoció la fatiga y la cautela que sienten muchos estadounidenses debido a la pandemia. Lo que Estados Unidos realmente necesita hacer para reducir la transmisión, dijo Walensky, “es vacunar a más y más personas y, mientras tanto, usar máscaras”.
La información de este artículo está actualizada a la fecha indicada, lo que significa que puede haber información más reciente disponible cuando lea esto. Para obtener las actualizaciones más recientes sobre COVID-19, visite nuestra página de noticias sobre coronavirus.