Usos, efectos secundarios y advertencias de fosfato de Aralen

Fosfato de Aralen

Nombre genérico: cloroquina [ KLOR-oh-kwin ]
Clases de fármacos: Amebicidas, Quinolinas antipalúdicas

¿Qué es el fosfato de Aralen?

Aralen Phosphate se usa para tratar o prevenir la malaria, una enfermedad causada por parásitos que ingresan al cuerpo a través de la picadura de un mosquito. Este medicamento no es efectivo contra todas las cepas de malaria, o contra la malaria en áreas donde la infección ha sido resistente a un fármaco similar llamado hidroxicloroquina.

Aralen Phosphate también se usa para tratar la amebiasis (infección causada por amebas).

Aralen Phosphate también puede usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

Advertencias

Aralen Phosphate puede causar efectos peligrosos en su corazón, especialmente si también usa otros medicamentos. Busque atención médica de emergencia si tiene latidos cardíacos rápidos o fuertes y mareos repentinos (como si pudiera desmayarse).

Tomar Aralen Phosphate a largo plazo o en dosis altas puede causar daños irreversibles en la retina del ojo que podrían convertirse en problemas de visión permanentes. Es posible que no pueda usar Aralen Phosphate si tiene antecedentes de cambios en la visión o daños en la retina.

Deje de tomar Aralen Phosphate y llame a su médico de inmediato si tiene visión borrosa, problemas para enfocar, visión distorsionada, puntos ciegos, problemas para leer, visión borrosa o nublada, aumento de la sensibilidad a la luz.

Antes de tomar este medicamento

No debe usar este medicamento si es alérgico al fosfato de Aralen o a la hidroxicloroquina. Es posible que no pueda usar este medicamento si alguna vez ha tenido cambios en la visión o daño en la retina.

Las dosis altas o el uso prolongado de cloroquina pueden causar daños irreversibles en la retina (la capa de membrana dentro del ojo que ayuda a producir la visión). Esto podría progresar a problemas de visión permanentes. El riesgo de daño en la retina es mayor en personas con problemas oculares preexistentes, enfermedad renal o personas que también toman tamoxifeno.

Informe a su médico si alguna vez ha tenido:

• cambios en la visión o daños en la retina causados ​​por un medicamento contra la malaria;

• enfermedad cardíaca, trastorno del ritmo cardíaco (como el síndrome de QT largo);

• un desequilibrio de electrolitos (como niveles bajos de potasio o magnesio en la sangre);

• diabetes;

• enfermedad hepática o renal;

• soriasis;

• alcoholismo;

• porfiria (un trastorno enzimático genético que causa síntomas que afectan la piel o el sistema nervioso); o

• una deficiencia enzimática genética llamada deficiencia de glucosa-6-fosfato deshidrogenasa (G6PD).

Informe a su médico si está embarazada o planea quedar embarazada. Es más probable que la malaria cause una enfermedad grave o la muerte en una mujer embarazada. Tener paludismo durante el embarazo también puede aumentar el riesgo de aborto espontáneo, muerte fetal, parto prematuro y bajo peso al nacer.

No se sabe si Aralen Phosphate dañará al bebé nonato. Si está embarazada, pregúntele a su médico acerca de los riesgos de viajar a áreas donde la malaria es común (como África, América del Sur y el sur de Asia).

No debe amamantar mientras usa Aralen Phosphate.

¿Cómo debo tomar Aralen Phosphate?

Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su receta y lea todas las guías de medicamentos o las hojas de instrucciones. Use el medicamento exactamente como se indica.

Para prevenir la malaria: Aralen Phosphate generalmente se toma una vez por semana el mismo día cada semana. Comience a tomar el medicamento 2 semanas antes de ingresar a un área donde la malaria es común. Continúe tomando el medicamento durante su estadía y durante al menos 8 semanas después de abandonar el área.

Para tratar la malaria: el fosfato de Aralen generalmente se administra en una dosis alta seguida de dosis más pequeñas durante los siguientes 2 días seguidos.

Para tratar la amebiasis: Aralen Phosphate se administra en una dosis inicial alta durante 2 días, seguida de una dosis más pequeña durante 2 a 3 semanas. Es posible que le administren otros medicamentos para ayudar a prevenir una mayor infección.

Las dosis de Aralen Phosphate se basan en el peso de los niños. Las necesidades de dosis de su hijo pueden cambiar si el niño gana o pierde peso.

Use Aralen Phosphate durante todo el tiempo recetado, incluso si sus síntomas mejoran rápidamente.

Llame a su médico lo antes posible si ha estado expuesto a la malaria o si tiene fiebre u otros síntomas de enfermedad durante o después de una estadía en un área donde la malaria es común.

Use ropa protectora, repelentes de insectos y mosquiteros alrededor de su cama para prevenir aún más las picaduras de mosquitos que podrían causar malaria.

Ningún medicamento es 100% efectivo para tratar o prevenir todos los tipos de malaria. Hable con su médico si tiene fiebre, vómitos o diarrea durante su tratamiento.

Mientras usa Aralen Phosphate, es posible que necesite pruebas médicas frecuentes y exámenes de la vista.

Almacene a temperatura ambiente lejos de la humedad, el calor y la luz.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Llame a su médico para recibir instrucciones si olvida una dosis.

¿Qué sucede si tomo una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222. Una sobredosis de fosfato de Aralen puede ser fatal y debe tratarse rápidamente.

Los síntomas de sobredosis pueden incluir somnolencia, cambios en la visión, convulsiones, ritmo cardíaco lento, pulso débil, latidos cardíacos fuertes, mareos repentinos, desmayos, dificultad para respirar o respiración lenta (la respiración puede detenerse).

Mantenga el fosfato de Aralen fuera del alcance de los niños. Una sobredosis de fosfato de Aralen puede ser fatal para un niño que traga accidentalmente este medicamento.

¿Qué debo evitar mientras tomo cloroquina?

Este medicamento puede causar visión borrosa y puede afectar sus reacciones. Evite conducir o realizar actividades peligrosas hasta que sepa cómo le afectará este medicamento.

Evite tomar un antiácido o Kaopectate (caolín-pectina) dentro de las 4 horas antes o 4 horas después de tomar Aralen Phosphate.

Efectos secundarios del fosfato de Aralen

Obtenga ayuda médica de emergencia si tiene signos de una reacción alérgica (urticaria, dificultad para respirar, hinchazón en la cara o la garganta) o una reacción cutánea grave (fiebre, dolor de garganta, ardor en los ojos, dolor en la piel, erupción cutánea roja o morada con ampollas y peladura).

También busque atención médica de emergencia si tiene síntomas de un problema cardíaco grave: latidos cardíacos rápidos o fuertes, palpitaciones en el pecho, dificultad para respirar y mareos repentinos (como si pudiera desmayarse).

El fosfato de Aralen puede provocar efectos secundarios graves. Llame a su médico de inmediato si tiene:

• una incautación;

• zumbido en los oídos, dificultad para oír;

• debilidad muscular severa, pérdida de coordinación, reflejos hipoactivos;

• conteo bajo de glóbulos–fiebre, escalofríos, cansancio, llagas en la boca, llagas en la piel, moretones fáciles, sangrado inusual, piel pálida, manos y pies fríos, sensación de desvanecimiento o falta de aliento;

• nivel bajo de azúcar en la sangre–dolor de cabeza, hambre, sudoración, irritabilidad, mareos, latido cardíaco rápido y sensación de ansiedad o temblores; o

• una reacción grave al medicamento que puede afectar muchas partes de su cuerpo–sarpullido en la piel, fiebre, glándulas inflamadas, dolores musculares, debilidad severa, moretones inusuales o coloración amarillenta de la piel o los ojos.

Tomar Aralen Phosphate a largo plazo o en dosis altas puede causar daños irreversibles en la retina del ojo. Deje de tomar este medicamento e informe a su médico si tiene:

• visión borrosa, dificultad para enfocar, dificultad para leer;

• visión distorsionada, mala visión nocturna;

• cambios en su visión del color;

• visión borrosa o nublada;

• ver destellos o rayas de luz, ver halos alrededor de las luces; o

• aumento de la sensibilidad a la luz.

Los efectos secundarios comunes del fosfato de Aralen pueden incluir:

• náusea, vómito, diarrea, calambres estomacales;

• dolor de cabeza;

• cambios inusuales en el estado de ánimo o el comportamiento;

• perdida de cabello; o

• cambios en el color del cabello o de la piel.

Esta no es una lista completa de los efectos secundarios y pueden ocurrir otros. Llame a su médico para obtener asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Puede informar los efectos secundarios a la FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Qué otras drogas afectarán a aralen Phosphate?

El fosfato de Aralen puede causar un problema cardíaco grave. Su riesgo puede ser mayor si también usa ciertos otros medicamentos para infecciones, asma, problemas cardíacos, presión arterial alta, depresión, enfermedad mental, cáncer, malaria o VIH.

Si toma un antibiótico llamado ampicilina, tómelo 2 horas antes o 2 horas después de tomar su dosis de Fosfato de Aralen.

Informe a su médico sobre todos sus otros medicamentos, especialmente:

• cimetidina;

• ciclosporina;

• mefloquina;

• praziquantel;

• tamoxifeno; o

• insulina o medicamentos orales para la diabetes.

Esta lista no esta completa. Otros medicamentos pueden afectar el fosfato de Aralen, incluidos los medicamentos recetados y de venta libre, las vitaminas y los productos a base de hierbas. No todas las posibles interacciones entre medicamentos se enumeran aquí.

Preguntas frecuentes populares

Más información

Recuerde, mantenga este y todos los demás medicamentos fuera del alcance de los niños, nunca comparta sus medicamentos con otras personas y use este medicamento solo para la indicación prescrita.

Siempre consulte a su proveedor de atención médica para asegurarse de que la información que se muestra en esta página se aplica a sus circunstancias personales.