Usos, efectos secundarios y advertencias de hidroclorotiazida y triamtereno

Nombre genérico: hidroclorotiazida y triamtereno [ HYE-dro-klor-oh-THY-a-zide-and-trye-AM-ter-een ]
Marcas comerciales: Dyazide, Maxzide, Maxzide-25
Formas de dosificación: cápsula oral (25 mg-37,5 mg; 25 mg-50 mg); comprimido oral (25 mg-37,5 mg; 50 mg-75 mg)
Clase de fármaco: diuréticos ahorradores de potasio con tiazidas

¿Qué es hidroclorotiazida y triamtereno?

La hidroclorotiazida es un diurético tiazídico (píldora de agua). El triamtereno es un diurético ahorrador de potasio.

Hydrochlorothiazide and triamterene es una medicina combinada que se usa para tratar la retención de líquidos (edema) y la presión arterial alta (hipertensión).

La hidroclorotiazida y el triamtereno generalmente se administran a personas en quienes otros diuréticos han causado hipopotasemia (niveles bajos de potasio en la sangre).

Hydrochlorothiazide and triamterene también puede usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

Advertencias

No debe usar este medicamento si tiene enfermedad renal, problemas para orinar, niveles altos de potasio en la sangre o si está tomando otros diuréticos similares al triamtereno.

Este medicamento puede elevar el nivel de potasio en la sangre a niveles peligrosos, especialmente si tiene una enfermedad renal, diabetes, una enfermedad grave o si es un adulto mayor. Llame a su médico de inmediato si tiene signos de potasio alto: náuseas, sensación de hormigueo, sensación de debilidad o cansancio, latidos cardíacos lentos o pérdida de movimiento.

Antes de tomar este medicamento

No debe usar hidroclorotiazida y triamtereno si es alérgico a la hidroclorotiazida o triamtereno, o si:

• tiene una enfermedad renal o no puede orinar;

• tiene niveles elevados de potasio (hiperpotasemia);

• está tomando diuréticos similares al triamtereno, como amilorida o espironolactona; o

• está tomando suplementos de potasio (a menos que su médico se lo indique).

Los diuréticos como el triamtereno pueden elevar el potasio en la sangre a niveles peligrosos. Esto es más probable que ocurra si tiene una enfermedad renal, diabetes, una enfermedad grave o si es un adulto mayor. Pregúntele a su médico acerca de su riesgo individual.

Informe a su médico si alguna vez ha tenido:

• diabetes;

• cirrosis u otra enfermedad hepática;

• enfermedad cardíaca, trastorno del ritmo cardíaco;

• gota;

• cataratas o glaucoma;

• alergia a las sulfonamidas oa la penicilina;

• cálculos renales; o

• si sigue una dieta baja en sal.

No se sabe si este medicamento dañará al bebé nonato. Informe a su médico si está embarazada o planea quedar embarazada.

No debe amamantar mientras usa este medicamento.

Este medicamento no está aprobado para su uso por personas menores de 18 años.

¿Cómo debo tomar hidroclorotiazida y triamtereno?

Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su receta y lea todas las guías de medicamentos o las hojas de instrucciones. Su médico puede cambiar ocasionalmente su dosis. Use el medicamento exactamente como se indica.

La hidroclorotiazida y el triamtereno generalmente se toman una vez al día.

Es posible que necesite pruebas médicas frecuentes. Incluso si no tiene síntomas, las pruebas pueden ayudar a su médico a determinar si este medicamento es efectivo.

Es posible que también sea necesario controlar la función cardíaca mediante un electrocardiógrafo o ECG (a veces llamado EKG).

Una enfermedad grave puede afectar sus niveles de potasio. Llame a su médico si tiene una enfermedad grave, una lesión o una emergencia médica.

Si necesita cirugía o pruebas médicas, informe al médico que actualmente usa este medicamento. Es posible que deba detenerse por un corto tiempo.

Si tiene presión arterial alta, siga usando este medicamento aunque se sienta bien. La presión arterial alta a menudo no presenta síntomas. Es posible que necesite usar medicamentos para la presión arterial por el resto de su vida.

Almacene a temperatura ambiente lejos de la humedad, el calor y la luz.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Tome el medicamento tan pronto como pueda, pero sáltese la dosis olvidada si es casi la hora de su próxima dosis. No tome dos dosis a la vez.

¿Qué sucede si tomo una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.

Los síntomas de sobredosis pueden incluir aumento de la orina, náuseas, vómitos, debilidad, fiebre, calor o rubor en la cara o espasmos musculares.

¿Qué debo evitar mientras tomo hydrochlorothiazide and triamterene?

No use suplementos de potasio, sustitutos de la sal o leche baja en sodio a menos que su médico se lo indique.

Evite una dieta alta en sal. Demasiada sal hará que su cuerpo retenga agua y puede hacer que la hidroclorotiazida y el triamtereno sean menos efectivos.

La hidroclorotiazida puede aumentar su riesgo de cáncer de piel. Evite la luz solar o las camas de bronceado. Use ropa protectora y use protector solar (SPF 30 o superior) cuando esté al aire libre. Es posible que su médico quiera que se haga exámenes de la piel con regularidad.

Evite sobrecalentarse o deshidratarse durante el ejercicio, en climas cálidos o por no beber suficientes líquidos. Siga las instrucciones de su médico sobre el tipo y la cantidad de líquidos que debe beber. En algunos casos, beber demasiado líquido puede ser tan peligroso como no beber lo suficiente.

Evite conducir o realizar actividades peligrosas hasta que sepa cómo le afectará este medicamento. Sus reacciones podrían verse afectadas.

Efectos secundarios de hidroclorotiazida y triamtereno

Obtenga ayuda médica de emergencia si tiene signos de una reacción alérgica (urticaria, dificultad para respirar, hinchazón en la cara o la garganta) o una reacción cutánea grave (fiebre, dolor de garganta, ardor en los ojos, dolor en la piel, erupción cutánea roja o morada con ampollas y peladura).

Deje de tomar este medicamento y llame a su médico de inmediato si tiene:

• visión borrosa, visión de túnel, dolor en los ojos o ver halos alrededor de las luces;

• una sensación de mareo, como si se fuera a desmayar;

• frecuencia cardíaca rápida, lenta o desigual;

• signos de problemas del hígado o del páncreas–pérdida del apetito, dolor en la parte superior del estómago (que puede extenderse a su espalda), náusea o vómito, latido cardíaco rápido, orina oscura, ictericia (color amarillo de la piel o los ojos);

• nivel alto de potasio–náusea, debilidad, sensación de hormigueo, sensación de debilidad o cansancio, latidos cardíacos lentos, pérdida de movimiento;

• nivel bajo de potasio–calambres en las piernas, estreñimiento, latidos cardíacos irregulares, palpitaciones en el pecho, aumento de la sed o de orinar, entumecimiento u hormigueo, debilidad muscular o sensación de cojera;

• problemas renales–orina poco o nada, hinchazón en sus pies o tobillos, sensación de cansancio o le falta aire al respirar;

• síntomas parecidos al lupus–dolor muscular o articular, síntomas de la gripe, dolor de pecho y sarpullido o color de la piel en parches que empeora con la luz del sol; o

• otros signos de un desequilibrio electrolítico–sed, boca seca, dolor de estómago, somnolencia, debilidad, latido cardíaco rápido, dolor o debilidad muscular, sensación de inquietud o desvanecimiento.

Los efectos secundarios comunes de hidroclorotiazida y triamtereno pueden incluir:

• dolor de estómago, náusea, diarrea, estreñimiento;

• mareo, dolor de cabeza;

• visión borrosa; o

• boca seca.

Esta no es una lista completa de los efectos secundarios y pueden ocurrir otros. Llame a su médico para obtener asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Puede informar los efectos secundarios a la FDA al 1-800-FDA-1088.

Información de dosificación de hidroclorotiazida y triamtereno

Dosis habitual en adultos para el edema:

Hidroclorotiazida de 25 a 50 mg-triamtereno de 37,5 a 100 mg por vía oral una vez al día

Comentarios:
-Los pacientes que presentan hipopotasemia con 50 mg de hidroclorotiazida pueden pasar directamente a hidroclorotiazida 50 mg-triamtereno 75 mg por vía oral una vez al día. Los pacientes que presentan hipopotasemia con 25 mg de hidroclorotiazida pueden pasar directamente a hidroclorotiazida 25 mg-triamtereno 37,5 mg por vía oral una vez al día.
-Los pacientes en los que no hay riesgo de hipopotasemia pueden iniciar con hidroclorotiazida 25 mg-triamtereno 37,5 mg por vía oral una vez al día.

Usos:
-Tratamiento de hipertensión o edema en pacientes que desarrollan hipopotasemia con hidroclorotiazida sola.
-Terapia inicial de hipertensión o edema para pacientes en los que no se puede correr el riesgo de hipopotasemia (p. ej., pacientes con preparaciones digitálicas concomitantes o con antecedentes de arritmias cardíacas, etc.).

Dosis habitual en adultos para la hipertensión:

Hidroclorotiazida de 25 a 50 mg-triamtereno de 37,5 a 100 mg por vía oral una vez al día

Comentarios:
-Los pacientes que presentan hipopotasemia con 50 mg de hidroclorotiazida pueden pasar directamente a hidroclorotiazida 50 mg-triamtereno 75 mg por vía oral una vez al día. Los pacientes que presentan hipopotasemia con 25 mg de hidroclorotiazida pueden pasar directamente a hidroclorotiazida 25 mg-triamtereno 37,5 mg por vía oral una vez al día.
-Los pacientes en los que no hay riesgo de hipopotasemia pueden iniciar con hidroclorotiazida 25 mg-triamtereno 37,5 mg por vía oral una vez al día.

Usos:
-Tratamiento de hipertensión o edema en pacientes que desarrollan hipopotasemia con hidroclorotiazida sola.
-Terapia inicial de hipertensión o edema para pacientes en los que no se puede correr el riesgo de hipopotasemia (p. ej., pacientes con preparaciones digitálicas concomitantes o con antecedentes de arritmias cardíacas, etc.).

¿Qué otras drogas pueden afectar a hydrochlorothiazide and triamterene?

Informe a su médico sobre todos sus otros medicamentos, especialmente:

• cualquier otro medicamento para la presión arterial;

• anfotericina B;

• clorpropamida;

• digoxina;

• laxantes;

• litio;

• metenamina;

• un anticoagulante;

• medicina oral para la diabetes;

• medicamentos esteroides (prednisona y otros);

• un inhibidor de la ECA–benazepril, captopril, enalapril, fosinopril, lisinopril, moexipril, perindopril, quinapril, ramipril, trandolapril; o

• AINE (medicamentos antiinflamatorios no esteroideos): aspirina, ibuprofeno (Advil, Motrin), naproxeno (Aleve), celecoxib, diclofenaco, indometacina, meloxicam y otros.

Esta lista no esta completa. Otros medicamentos pueden afectar la hidroclorotiazida y el triamtereno, incluidos los medicamentos recetados y de venta libre, las vitaminas y los productos a base de hierbas. No todas las posibles interacciones entre medicamentos se enumeran aquí.

Más información

Recuerde, mantenga este y todos los demás medicamentos fuera del alcance de los niños, nunca comparta sus medicamentos con otras personas y use este medicamento solo para la indicación prescrita.

Siempre consulte a su proveedor de atención médica para asegurarse de que la información que se muestra en esta página se aplica a sus circunstancias personales.