Visión de conjunto
¿Qué es una inyección caudal?
Una inyección caudal es una inyección de esteroides en la parte baja de la espalda. La inyección entra en la parte inferior de su espacio epidural (área similar a una manga que rodea las raíces nerviosas). La inyección contiene un medicamento esteroide que reduce la inflamación y disminuye el dolor lumbar.
¿Por qué se realiza una inyección epidural caudal?
Sus nervios espinales recorren el espacio epidural para conectarse con sus piernas. Si estos nervios se inflaman, puede experimentar dolor en las piernas o en la espalda. Inyectar medicamentos en el espacio epidural puede disminuir este dolor nervioso.
¿Qué condiciones trata una inyección caudal?
Una inyección caudal trata el dolor y la inflamación de los nervios. Las causas del dolor y la inflamación de los nervios pueden incluir:
- Estenosis del canal espinal.
- Síndrome de espalda fallida o síndrome poslaminectomía.
-
Discos herniados.
- Enfermedad degenerativa del disco.
-
Ciática o Radiculopatía
Detalles del procedimiento
¿Qué sucede antes de una inyección caudal?
Antes de una inyección caudal, su proveedor le pedirá un historial médico completo y una lista de medicamentos. Es importante compartir todos sus medicamentos y suplementos actuales. Algunos medicamentos o suplementos diluyen la sangre, lo que aumenta los riesgos de sangrado. Es probable que deba dejar de tomar estos medicamentos unos días antes de la inyección.
También necesitará que lo lleven a casa desde su cita de inyección. No debe conducir durante al menos 24 horas después de una inyección caudal.
¿Qué sucede durante una inyección caudal?
Durante una inyección caudal:
- Te acuestas boca abajo en una mesa de rayos X. Puede usar una almohada debajo de su abdomen para mayor comodidad.
- Un especialista en control del dolor aplica un anestésico tópico (medicamento para adormecer) en la zona lumbar. No sentirá nada durante el procedimiento.
- El especialista utiliza una aguja para inyectar tinte en el espacio epidural.
- Su proveedor usa una radiografía para ver el tinte y ver exactamente dónde debe ir el medicamento.
- Usando una aguja, su proveedor inyecta medicamentos esteroides en su espacio epidural.
¿Qué sucede después de una inyección caudal?
Una inyección caudal es un procedimiento ambulatorio, lo que significa que puede irse a casa el mismo día. El proceso completo generalmente toma solo de 15 a 30 minutos.
Por lo general, debe evitar la actividad extenuante y conducir durante las primeras 24 horas después de la inyección. Es posible que note algo de dolor cerca del lugar de la inyección. Muchas personas experimentan alivio del dolor de espalda en dos o tres días.
Riesgos / Beneficios
¿Cuáles son las ventajas de una inyección epidural caudal?
Las inyecciones caudales son un tratamiento efectivo para el control del dolor para muchas personas. Estos tipos de inyecciones de esteroides pueden ayudarlo a aumentar la función y evitar la cirugía. Al disminuir el dolor, las inyecciones caudales pueden permitirle participar en otros tratamientos, como la fisioterapia.
¿Cuáles son los riesgos o complicaciones de una inyección caudal?
Las inyecciones caudales son generalmente muy seguras. Hay pequeños riesgos que incluyen:
- Sangrado alrededor del sitio de la inyección.
-
Dolor de cabeza.
- Infección alrededor del sitio de la inyección.
Recuperación y Outlook
¿Cuál es el tiempo de recuperación después de una inyección caudal?
Puede reanudar sus actividades habituales 24 horas después de una inyección caudal. Para muchas personas, el alivio del dolor desaparece después de unos pocos días. Pero puede tomar hasta 10 días para que note una diferencia.
¿Con qué frecuencia necesito una inyección caudal?
Algunas personas experimentan un alivio significativo del dolor después de una sola inyección de cortisona. Si todavía tiene dolor, su proveedor puede ordenar hasta dos inyecciones más para aumentar los efectos. Estas inyecciones pueden ocurrir con dos a cuatro semanas de diferencia.
Para algunas personas, una inyección caudal proporciona un alivio permanente del dolor. Otros pueden necesitar inyecciones de esteroides algunas veces al año. Su proveedor de atención médica puede decirle cómo las inyecciones periódicas de esteroides pueden encajar en su plan de control del dolor.
Cuándo llamar al médico
¿Cuándo debo ver a mi proveedor de atención médica?
Si el dolor de espalda no ha mejorado después de dos semanas, hable con su proveedor de atención médica. Un tipo diferente de esteroide o medicamento puede ser más útil.
Su proveedor de atención médica también puede recomendarle otras opciones para controlar el dolor, como:
- Terapia de frío y calor.
- Terapia de Masajes.
- Relajantes musculares.
-
Medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (AINE).
- Terapia física.
- Cirugía como la cirugía de descompresión espinal o laminectomía.
Una nota de la Clínica Cleveland
Las inyecciones caudales son inyecciones de esteroides que se administran en la parte baja de la espalda. Pueden aliviar el dolor y la inflamación de los nervios. Las inyecciones caudales son procedimientos rápidos y ambulatorios. Por lo general, solo requieren 24 horas de tiempo de inactividad. Muchas personas experimentan alivio del dolor en unos pocos días. Algunas personas pueden experimentar un alivio total del dolor con una sola inyección. Otros pueden necesitar inyecciones de vez en cuando. Si aún tiene dolor lumbar después de una inyección caudal, hable con su proveedor de atención médica sobre opciones de tratamiento alternativas.
