Marcaína/
Nombre genérico: Bupivacaína y Epinefrina [ byoo-PIV-a-kane-& ep-i-NEF-rin ]
Marcas comerciales: Marcaine/Epinephrine, Marcaine/
Clase de fármaco: anestésicos inyectables locales
Advertencia
- No utilice el 0,75% durante el trabajo de parto. Pueden ocurrir efectos secundarios peligrosos. Hable con el médico.
Usos de la Marcaína/Epinefrina PF:
- Se utiliza para adormecer un área antes de un procedimiento.
¿Qué debo decirle a mi médico ANTES de tomar Marcaine/Epinefrina PF?
- Si es alérgico a la bupivacaína, la epinefrina o cualquier otro componente de Marcaine/
Epinefrina PF (bupivacaína y epinefrina). - Si es alérgico a la marcaína/epinefrina PF (bupivacaína y epinefrina); cualquier parte de Marcaine/
Epinefrina PF (bupivacaína y epinefrina); o cualquier otra droga, alimento o sustancia. Informe a su médico acerca de la alergia y qué signos tuvo.
- Si tiene alguno de estos problemas de salud: Sangrado, latidos cardíacos anormales, una infección en la sangre o donde Marcaine/
Se administrará epinefrina PF (bupivacaína y epinefrina), o presión arterial baja.
- Si está amamantando o planea amamantar.
Esta no es una lista de todos los medicamentos o problemas de salud que interactúan con Marcaine/
Informe a su médico y farmacéutico sobre todos sus medicamentos (recetados o de venta libre, productos naturales, vitaminas) y problemas de salud. Debe verificar para asegurarse de que es seguro para usted tomar Marcaine/
¿Cuáles son algunas cosas que necesito saber o hacer mientras tomo Marcaine/Epinefrina PF?
Para todos los usos de Marcaína/
- Informe a todos sus proveedores de atención médica que toma Marcaine/
Epinefrina PF (bupivacaína y epinefrina). Esto incluye a sus médicos, enfermeras, farmacéuticos y dentistas.
- Evite conducir y realizar otras tareas o acciones que requieran que esté alerta hasta que vea cómo Marcaine/
La epinefrina PF (bupivacaína y epinefrina) le afecta.
- Si es alérgico a los sulfitos, hable con su médico. Algunos productos tienen sulfitos.
- Se ha producido un problema sanguíneo grave llamado metahemoglobinemia con medicamentos como este. El riesgo puede aumentar en personas que tienen deficiencia de glucosa-6-fosfato deshidrogenasa (G6PD), problemas cardíacos o pulmonares. El riesgo también puede aumentar al tomar ciertos otros medicamentos y en bebés menores de 6 meses de edad. Informe a su médico si alguna vez ha tenido metahemoglobinemia.
- Si tiene 65 años o más, use Marcaine/
Epinefrina PF (bupivacaína y epinefrina) con cuidado. Podrías tener más efectos secundarios.
- No todos los productos están destinados para su uso en niños. Hable con el médico.
- Informe a su médico si está embarazada o planea quedar embarazada. Deberá hablar sobre los beneficios y riesgos de usar Marcaine/
Epinephrine PF (bupivacaína y epinefrina) durante el embarazo.
Boca:
- No coma mientras tenga la boca adormecida. Puede morderse la lengua.
Espinal:
- Este medicamento puede causar pérdida a corto plazo de la sensibilidad y la actividad motora en la mitad inferior de su cuerpo. No intente levantarse de la cama ni realizar otras tareas o acciones hasta que la sensibilidad y la actividad motora hayan vuelto a la normalidad.
¿Cómo es este medicamento (Marcaine/Epinefrina PF) es mejor tomarla?
Usar marcaína/
- Se administra como una inyección.
- Su médico le dará Marcaine/
Epinefrina PF (bupivacaína y epinefrina).
¿Qué hago si me olvido de una dosis?
- Este medicamento se administrará según sea necesario en un entorno de atención médica.
¿Cuáles son algunos efectos secundarios por los que debo llamar a mi médico de inmediato?
ADVERTENCIA/PRECAUCIÓN: Aunque puede ser raro, algunas personas pueden tener efectos secundarios muy malos ya veces mortales cuando toman un medicamento. Informe a su médico u obtenga ayuda médica de inmediato si tiene alguno de los siguientes signos o síntomas que pueden estar relacionados con un efecto secundario muy grave:
Para todos los usos de Marcaína/
- Signos de una reacción alérgica, como sarpullido; urticaria; Comezón; piel roja, hinchada, ampollada o descamada con o sin fiebre; sibilancias; opresión en el pecho o la garganta; dificultad para respirar, tragar o hablar; ronquera inusual; o hinchazón de la boca, cara, labios, lengua o garganta.
- Signos de demasiado ácido en la sangre (acidosis) como confusión; respiración rápida; latidos cardíacos acelerados; un latido del corazón que no se siente normal; dolor de estómago muy fuerte, malestar estomacal o vómitos; sentirse muy somnoliento; dificultad para respirar; o sentirse muy cansado o débil.
- Signos de metahemoglobinemia como un color azul o gris de los labios, las uñas o la piel; un latido del corazón que no se siente normal; convulsiones; mareos muy intensos o desmayos; muy fuerte dolor de cabeza; sentirse muy somnoliento; sentirse cansado o débil; o dificultad para respirar. Este efecto es raro pero puede ser mortal si ocurre.
- Sensación de calor o frío.
- Mareos o desmayos.
- Sensación de mareo, sueño, confusión o visión borrosa.
- Cambio en el equilibrio.
- Inquietud.
-
Ansiedad.
- Cambio en el habla.
-
Entumecimiento u hormigueo en la boca.
- Sabor metálico.
- Zumbido en los oídos.
- Inestabilidad.
- Sacudidas.
- Estado de ánimo bajo (depresión).
- Convulsiones.
- Dificultad para respirar, respiración lenta o respiración superficial.
- Una sensación de ardor, entumecimiento u hormigueo que no es normal.
- Sentirse nervioso y excitable.
- Dolor de cabeza muy fuerte.
-
Latido del corazón lento.
- Dolor o presión en el pecho.
Espinal:
- Problemas para orinar.
- Pérdida del control de la vejiga o del intestino.
- No es capaz de conseguir o mantener una erección.
- Ardor, entumecimiento, hormigueo o parálisis de larga duración en la mitad inferior del cuerpo.
- Dolor de cabeza.
-
Dolor de espalda.
- Fiebre o escalofríos.
- Mucho malestar estomacal o vómitos.
- Rigidez de nuca.
- Si las luces brillantes le molestan los ojos.
¿Cuáles son algunos otros efectos secundarios de Marcaine/
Todos los medicamentos pueden causar efectos secundarios. Sin embargo, muchas personas no tienen efectos secundarios o solo tienen efectos secundarios menores. Llame a su médico u obtenga ayuda médica si tiene algún efecto secundario que le moleste o que no desaparezca.
Estos no son todos los efectos secundarios que pueden ocurrir. Si tiene preguntas sobre los efectos secundarios, llame a su médico. Llame a su médico para obtener asesoramiento médico sobre los efectos secundarios.
Puede informar los efectos secundarios a la FDA al 1-800-332-1088. También puede informar los efectos secundarios en https://www.fda.gov/medwatch.
Si se sospecha una SOBREDOSIS:
Si cree que ha habido una sobredosis, llame a su centro de control de envenenamiento o busque atención médica de inmediato. Esté preparado para decir o mostrar qué se llevó, cuánto y cuándo sucedió.
¿Cómo almaceno y/o desecho la marcaína/Epinefrina PF?
- Si necesita almacenar Marcaine/
Epinefrina PF (bupivacaína y epinefrina) en casa, hable con su médico, enfermera o farmacéutico acerca de cómo almacenarla.
Uso de la información del consumidor
- Si sus síntomas o problemas de salud no mejoran o empeoran, llame a su médico.
- No comparta sus medicamentos con otros y no tome los medicamentos de nadie más.
- Guarde todos los medicamentos en un lugar seguro. Mantenga todos los medicamentos fuera del alcance de los niños y las mascotas.
- Deseche los medicamentos sin usar o vencidos. No tire por el inodoro ni por el desagüe a menos que se lo indiquen. Consulte con su farmacéutico si tiene preguntas sobre la mejor manera de desechar los medicamentos. Es posible que haya programas de devolución de medicamentos en su área.
- Algunos medicamentos pueden tener otro folleto de información para el paciente. Consulte con su farmacéutico. Si tiene alguna pregunta sobre Marcaine/
Epinephrine PF (bupivacaína y epinefrina), hable con su médico, enfermera, farmacéutico u otro proveedor de atención médica.
- Si cree que ha habido una sobredosis, llame a su centro de control de envenenamiento o busque atención médica de inmediato. Esté preparado para decir o mostrar qué se llevó, cuánto y cuándo sucedió.
Más información
Siempre consulte a su proveedor de atención médica para asegurarse de que la información que se muestra en esta página se aplica a sus circunstancias personales.