Conclusiones clave
- Por el momento, solo ciertas personas que recibieron la vacuna Pfizer-BioNTech son elegibles para recibir una vacuna de refuerzo.
- Una dosis de vacuna de refuerzo es para personas que ya desarrollaron inmunidad contra COVID-19 a partir de la vacunación, pero cuya protección puede haber disminuido con el tiempo.
- Por otro lado, una dosis de vacuna adicional está destinada a ayudar a las personas inmunodeprimidas a desarrollar una protección adecuada contra COVID-19.
A medida que se implementan las vacunas de refuerzo de Pfizer en todo el país, las personas vacunadas que recibieron Moderna y Johnson & Johnson todavía están esperando su turno. Pero es posible que haya oído hablar de personas que obtienen ‘refuerzos’ Moderna, aunque las inyecciones aún no están autorizadas.
Si bien algunas personas encuentran lagunas en el sistema de vacunación, la mayoría no está eludiendo las reglas ni recibiendo refuerzos en absoluto. De hecho, las personas que reciben una tercera dosis de la vacuna Moderna reciben lo que se considera una “dosis adicional” de la vacuna. Resulta que hay una diferencia entre los dos.
La distinción entre refuerzos y dosis adicionales de COVID-19 radica en el propósito de la inyección para la persona que la recibe. He aquí cómo puede diferenciarlos.
¿Cuál es la diferencia entre un refuerzo y dosis adicionales?
Las personas a menudo usan los términos “refuerzo” y “dosis adicional” de manera intercambiable. Sin embargo, significan dos cosas diferentes.
“Las dosis de vacunación pueden describirse como parte de la serie ‘principal’ o una dosis de ‘refuerzo’”, dice a Verywell Richard Martinello, MD, especialista en enfermedades infecciosas de Yale Medicine y profesor asociado de la Facultad de Medicina de Yale. “El propósito de la serie principal es preparar el sistema inmunológico para que desarrolle inmunidad contra el patógeno objetivo, mientras que el propósito de la dosis de refuerzo es aumentar la inmunidad ya existente para garantizar una protección continua contra el patógeno”.
Para las personas que no están inmunodeprimidas, dos dosis de las vacunas Pfizer-BioNTech y Moderna y una de la vacuna Johnson & Johnson son suficientes para darles inmunidad contra el COVID-19. Dado que su protección contra las infecciones disminuye con el tiempo, se pueden recomendar dosis de “refuerzo”.
Sin embargo, es posible que las personas inmunodeprimidas de moderada a grave no desarrollen el mismo nivel de inmunidad con una o dos dosis de la vacuna COVID-19. Esto significa que es necesaria una dosis “adicional” para ayudarles a desarrollar una protección adecuada.
“Para aquellos severamente inmunodeprimidos a quienes se les recomendó recibir una dosis adicional de la vacuna de ARNm hace unos meses, ‘dosis adicional’ es la frase correcta, ya que se recomendó para asegurar que desarrollaran inmunidad, [which is] parte de la serie principal ”, dice Martinello. “Sería incorrecto llamar a esta tercera dosis para los inmunodeprimidos gravemente una ‘dosis de refuerzo’, ya que la investigación mostró que necesitan al menos una serie principal de tres dosis para desarrollar esta inmunidad inicial”.
Los receptores de las vacunas de ARNm que no están inmunodeprimidos ya han desarrollado inmunidad contra COVID-19 a partir de su serie de vacunas de dos dosis. Por lo tanto, las personas que reciben una dosis adicional de Moderna probablemente estén inmunodeprimidas y necesiten esa inyección adicional para desarrollar inmunidad contra el virus.
“Para las personas con sistemas inmunológicos comprometidos, una tercera dosis [of the mRNA vaccines] se ha recomendado durante varios meses, y esta dosis se puede administrar tan pronto como un mes después de la segunda dosis ”, dijo a Verywell el Dr. David Dowdy, epidemiólogo de la Escuela de Salud Pública Johns Hopkins Bloomberg.
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) comenzaron a recomendar dosis de refuerzo de la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 para ciertas poblaciones a fines de septiembre. Los beneficiarios de las vacunas Moderna y Johnson & Johnson aún no son elegibles para una dosis de refuerzo.
Lo que esto significa para ti
Si ha recibido la vacuna Moderna COVID-19, todavía no es elegible para recibir una vacuna de refuerzo. Sin embargo, si está inmunodeprimido, deberá recibir su tercera dosis al menos 28 días después de su segunda dosis.
¿Quién es elegible para refuerzos y dosis adicionales?
Las dosis de refuerzo de la vacuna Pfizer-BioNTech están disponibles para las siguientes personas al menos seis meses después de su segunda dosis:
- Adultos mayores de 65 años o más
- Adultos con afecciones médicas subyacentes
- Adultos que son residentes de centros de cuidados a largo plazo
- Adultos con alto riesgo de exposición al COVID-19 debido a su naturaleza de trabajo
Las dosis adicionales de la vacuna Pfizer-BioNTech y Moderna están disponibles al menos 28 días después de la segunda dosis para las personas que tienen inmunodepresión moderada o grave debido a lo siguiente:
- Tratamientos contra el cáncer
- Ingesta de medicamentos inmunosupresores después de un trasplante de órganos o células madre
- Tratamiento activo con otros medicamentos inmunosupresores como corticosteroides en dosis altas.
- Inmunodeficiencia primaria moderada o grave, como el síndrome de DiGeorge o el síndrome de Wiskott-Aldrich
- Infección por VIH avanzada o no tratada
Los CDC no recomiendan que las personas inmunodeprimidas reciban tanto un refuerzo como una dosis adicional de la vacuna COVID-19 en este momento. Aún no existe una guía sobre si los receptores inmunodeprimidos de la vacuna Johnson & Johnson deben recibir una dosis adicional de cualquier vacuna COVID-19.
“Si no tiene ninguna afección que comprometa el sistema inmunológico y no ha recibido una vacuna de refuerzo, aún está completamente vacunado”, dice Dowdy. “Sin embargo, si está inmunodeprimido, no debe considerarse completamente vacunado a menos que reciba una tercera dosis”.
La información de este artículo está actualizada a la fecha indicada, lo que significa que puede haber información más reciente disponible cuando lea esto. Para obtener las actualizaciones más recientes sobre COVID-19, visite nuestra página de noticias sobre coronavirus.