¿Qué es un Spoonerismo? Es solo una punta de la colgada. ¡Ups! ¡Un desliz de la lengua! Todos cometemos tales deslices. Un Spoonerism ocurre cuando las letras consonantes o los sonidos de dos palabras se cambian accidentalmente,ya veces los resultados son bastante divertidos. Por ejemplo, es posible que se sienta frustrado con su estudiante universitario por no haber gastado su tiempo sabiamente en su primer año de escuela, por lo que le dice: “¡Has probado dos gusanos!” Lo que quisiste decir es: “¡Has desperdiciado dos términos!”
Está bien, si bien ese puede no ser un ejemplo realista, ilustra qué es un Spoonerismo, la frecuencia con la que pueden suceder y lo tontos que pueden ser. Todos pueden encontrar el humor en un Spoonerism, y los niños dotados verbalmente estarán especialmente encantados con este juego con el lenguaje.
Si a su hijo le gustan los juegos de palabras, o simplemente le gusta reír (¿y a quién no?), Pídales que lean algunos cuentos llenos de cucharitas. Y luego anime a su hijo a crear sus propios Spoonerismos. Incluso podría escribir una historia completa “¡un montón de tonterías!”
Leer una historia con spoonerismos
Volver a contar historias usando Spoonerismos es una forma de arte real. Algunas personas como Terry Foy (también conocido como Zilch the Torysteller) incluso se ganan la vida haciéndolo. Puede visitar su página de Facebook Bacefook, err, para obtener más información sobre lo que hace y escuchar muestras de su narración. Escucharlo contar cuentos de hadas conocidos es muy divertido.
También hay cuentos de hadas reescritos con Spoonerismos que puedes leer en línea. Una de las razones por las que los cuentos de hadas son los favoritos para reescribirlos en Spoonerismos es porque muchas personas ya están familiarizadas con las historias, por lo que las palabras mezcladas hacen que la historia sea mucho más divertida, ya que alteran el significado de las historias que todos conocemos tan bien.
Aquí hay algunos cuentos de hadas con cuchara:
- “The Pea Little Thrigs”
- “Beeping Sleauty”
- “Goldybear y las tres cerraduras”
- “Little Ride Hooding Red”
Leer un libro con spoonerismos
Hay algunos libros disponibles con historias en cuchara. Aquí hay algunos buenos para leer con su hijo:
“Runny Babbit: A Billy Sook”
Este libro de Shel Silverstein es un poema sobre Runny Babbit y muchos amigos, como Toe Jurtle y Millie Woose. Como puedes imaginar, todos los personajes hablan en cucharaerismos. Los niños de hasta 1 año disfrutarán de este libro, ¡y también los adultos!
“Smart Feller Fart Smeller: Y otros spoonerismos”
La colección de cucharaerismos de Jon Agee presenta preguntas como “¿Qué decía en el frágil paquete?” y cuando pasas la página obtienes la respuesta en forma de cuchara. En este caso, la respuesta es “Vela con pelo”. Las preguntas y respuestas están ilustradas con imágenes en blanco y negro que se suman a la diversión. El libro es para niños de 8 años en adelante, pero apuesto a que a los más pequeños también les resultará divertido.
“El cuento de Stoopnagle se tuerce: los spoonerismos se vuelven locos”
El autor Keen James hizo una cuchara de 43 cuentos de hadas y fábulas, algunos de los cuales, como “Beeping Sleauty”, están disponibles para leer en línea, pero todavía quedan algunos que no están disponibles en línea. El libro se publicó por primera vez en 1945, pero se ha actualizado un poco para incluir referencias modernas. Tanto los niños como los adultos disfrutarán de este libro.
Escribir una historia usando spoonerismos
Una vez que su hijo vea lo divertidos que son los Spoonerismos, probablemente querrá reescribir algunas de sus historias favoritas. Pueden escribirlos, ilustrarlos e incluso hacer un libro o un folleto con su nueva historia. Hacer un libro de cuentos de Spoonerism puede ser fácil y divertido, e incluso puede ayudar a mejorar sus habilidades de alfabetización.